A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.
O anexo secreto do Acordo Líbano-Israel suscita uma grande controvérsia. As suposições estão circulando:Poderia organizar a coordenação operacional entre exércitos libaneses e israelenses, sob mediação dos Estados Unidos. Se a retirada de Israel estiver condicionada a controlos de segurança, poderá enquadrar a soberania libanesa em vez de a restabelecer plenamente.
Read article
O projecto de relançamento da estrada de ferro Hedjaz, levado pela Turquia com a Arábia Saudita, vai muito além do quadro económico. Ao ligar a Turquia ao Golfo através da Síria e da Jordânia, Ancara procura tornar-se novamente um actor central no tráfego regional. Este corredor compete com projectos que ligam os Emirados e a Arábia Saudita ao porto israelita de Haifa. Também preocupa Israel, já preocupado com a influência turca na Síria, e coloca Riade perante uma contradição: cooperar com Ancara sem confiar o seu relatório à Irmandade Muçulmana.
Read article
Uma cláusula do acordo-quadro Líbano-Israel apela a ambas as partes para que ponham termo a acções hostis ou desfavoráveis em fóruns políticos e jurídicos internacionais. Poderia limitar a capacidade do Estado libanês de apresentar queixa contra Israel por crimes de guerra ou de apoiar uma referência internacional. Mas não bloqueia automaticamente vítimas, ONG, jurisdições estrangeiras ou Estados terceiros. O verdadeiro desafio diz respeito à cooperação de Beirute, à competência do TPI e ao risco de paz construído à custa da justiça amputada.
Read article
Não, o espectro da guerra civil não está de volta ao Líbano. Esta é uma bela isca que os libaneses entenderam quanto custa a armadilha de uma guerra civil. Não, a tentação irresistível de Israel de incrustar no Sul não acabou. Sim, em sua negociação com a América, a República Islâmica do Irã continua a enunciar apenas o sul do [...]
Read article
O Hezbollah rejeita o acordo-quadro assinado em Washington entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos. Numa declaração atribuída ao seu secretário-geral, Sheikh Naïm Qassem, o partido acusa as autoridades libanesas de terem abandonado os cartões de força do Líbano, de terem aceite negociações directas consideradas favoráveis a Israel e de terem ligado perigosamente a retirada israelita ao desarmamento da resistência. O Hezbollah afirma que as suas armas não serão entregues e que qualquer acordo deve começar com a retirada total do ocupante.
Read article
Apesar do acordo-quadro assinado em Washington, as posições de Bezalel Smotrich reanimam as preocupações libanesas. O ministro israelense reiterou seu apelo para empurrar a fronteira para Litani e defendeu a manutenção de uma área segura enquanto o Hezbollah não fosse desarmado ou mesmo colonizado na região libanesa. Esta linha mina a leitura libanesa de um acordo que deveria conduzir à retirada de Israel.
Read article
O acordo-quadro assinado entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos pode encontrar vários bloqueios institucionais. O artigo 52.o da Constituição levanta a questão da passagem pelo Parlamento. O artigo 65.o impõe dois terços ao Conselho de Ministros sobre questões fundamentais. Na Câmara, o quórum é de 65 deputados e a votação de uma lei é pública. O debate também foi político: Taif impôs a dissolução das milícias, mas sua parte na libertação do Sul serviu para legitimar a resistência contra Israel.
Read article
O acordo-quadro assinado em Washington em 26 de Junho entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos provocou uma primeira ronda de reacções políticas em Beirute. Joseph Aoun, Nawaf Salam e Nada Hamadeh Mouawad apresentaram-no como um passo para a soberania e o regresso dos deslocados. O Hezbollah, de Hassan Fadallah e Naim Qassem, o rejeita e avisa de um risco de crise interna. Outros funcionários não são mencionados por falta de resposta pública verificada após a assinatura.
Read articleO anexo secreto do Acordo Líbano-Israel suscita uma grande controvérsia. As suposições estão circulando:Poderia organizar a coordenação operacional entre exércitos libaneses e israelenses, sob mediação dos Estados Unidos. Se a retirada de Israel estiver condicionada a controlos de segurança, poderá enquadrar a soberania libanesa em vez de a restabelecer plenamente.
Read articleO projecto de relançamento da estrada de ferro Hedjaz, levado pela Turquia com a Arábia Saudita, vai muito além do quadro económico. Ao ligar a Turquia ao Golfo através da Síria e da Jordânia, Ancara procura tornar-se novamente um actor central no tráfego regional. Este corredor compete com projectos que ligam os Emirados e a Arábia Saudita ao porto israelita de Haifa. Também preocupa Israel, já preocupado com a influência turca na Síria, e coloca Riade perante uma contradição: cooperar com Ancara sem confiar o seu relatório à Irmandade Muçulmana.
Read articleUma cláusula do acordo-quadro Líbano-Israel apela a ambas as partes para que ponham termo a acções hostis ou desfavoráveis em fóruns políticos e jurídicos internacionais. Poderia limitar a capacidade do Estado libanês de apresentar queixa contra Israel por crimes de guerra ou de apoiar uma referência internacional. Mas não bloqueia automaticamente vítimas, ONG, jurisdições estrangeiras ou Estados terceiros. O verdadeiro desafio diz respeito à cooperação de Beirute, à competência do TPI e ao risco de paz construído à custa da justiça amputada.
Read articleNão, o espectro da guerra civil não está de volta ao Líbano. Esta é uma bela isca que os libaneses entenderam quanto custa a armadilha de uma guerra civil. Não, a tentação irresistível de Israel de incrustar no Sul não acabou. Sim, em sua negociação com a América, a República Islâmica do Irã continua a enunciar apenas o sul do [...]
Read articleO Hezbollah rejeita o acordo-quadro assinado em Washington entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos. Numa declaração atribuída ao seu secretário-geral, Sheikh Naïm Qassem, o partido acusa as autoridades libanesas de terem abandonado os cartões de força do Líbano, de terem aceite negociações directas consideradas favoráveis a Israel e de terem ligado perigosamente a retirada israelita ao desarmamento da resistência. O Hezbollah afirma que as suas armas não serão entregues e que qualquer acordo deve começar com a retirada total do ocupante.
Read articleApesar do acordo-quadro assinado em Washington, as posições de Bezalel Smotrich reanimam as preocupações libanesas. O ministro israelense reiterou seu apelo para empurrar a fronteira para Litani e defendeu a manutenção de uma área segura enquanto o Hezbollah não fosse desarmado ou mesmo colonizado na região libanesa. Esta linha mina a leitura libanesa de um acordo que deveria conduzir à retirada de Israel.
Read articleO acordo-quadro assinado entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos pode encontrar vários bloqueios institucionais. O artigo 52.o da Constituição levanta a questão da passagem pelo Parlamento. O artigo 65.o impõe dois terços ao Conselho de Ministros sobre questões fundamentais. Na Câmara, o quórum é de 65 deputados e a votação de uma lei é pública. O debate também foi político: Taif impôs a dissolução das milícias, mas sua parte na libertação do Sul serviu para legitimar a resistência contra Israel.
Read articleO acordo-quadro assinado em Washington em 26 de Junho entre o Líbano, Israel e os Estados Unidos provocou uma primeira ronda de reacções políticas em Beirute. Joseph Aoun, Nawaf Salam e Nada Hamadeh Mouawad apresentaram-no como um passo para a soberania e o regresso dos deslocados. O Hezbollah, de Hassan Fadallah e Naim Qassem, o rejeita e avisa de um risco de crise interna. Outros funcionários não são mencionados por falta de resposta pública verificada após a assinatura.
Read article
Le média citoyen francophone du Liban a été fondé en 2006 et présente l’actualité politique, économique, judiciaire, culturelle et sociale du Pays des Cèdres.
© Libnanews.com . All Rights Reserved.
Explorez la carte en direct des evenements et points de situation.