Libnanews English Beta

English beta homepage

A dedicated English entry point for Libnanews translated articles across society, economy, culture and dossiers.

Cette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Latest stories

2026-09-25

Na ONU, Nawaf Salam apresenta o roteiro do Líbano

Na ONU, Nawaf Salam defendeu a soberania libanesa baseada em duas demandas paralelas: a retirada israelense de todo território e o monopólio estatal de armas. Ele também apelou para a reconstrução do Sul, o fortalecimento do exército e uma transição após a UNIFIL sem vácuo de segurança duradoura.

Read article
2026-09-25

Raiva social: atrás de greves, a vertigem de um país onde dois salários já não são suficientes para cobrir as necessidades básicas

No Líbano, dois rendimentos médios já não são suficientes para cobrir as necessidades básicas de uma família. A habitação, a comida, a eletricidade, a água e o transporte atingem 1.400 dólares a 1.500 dólares por mês, antes da escola e da saúde. Por trás das greves aparece uma crise de trabalho e um risco crescente de explosão social.

Read article
2026-09-25

Sul do Líbano: Hezbollah aberto a uma solução política

O deputado Hassan Fadllallah afirma que o Hezbollah e o movimento Amal não se opõem a uma solução política no Sul do Líbano e estão abertos a negociações indiretas com Israel. No entanto, o parlamentar estabelece várias condições: assegurar a retirada de Israel, permitir o regresso dos habitantes e reconstruir as zonas afectadas. Ao mesmo tempo, ele criticou o acordo-quadro apoiado pelo governo de Nawaf Salam e confirmou a retenção de ministros do Hezbollah no gabinete.

Read article

Portugais

View category
2026-09-25

Na ONU, Nawaf Salam apresenta o roteiro do Líbano

Na ONU, Nawaf Salam defendeu a soberania libanesa baseada em duas demandas paralelas: a retirada israelense de todo território e o monopólio estatal de armas. Ele também apelou para a reconstrução do Sul, o fortalecimento do exército e uma transição após a UNIFIL sem vácuo de segurança duradoura.

Read article
2026-09-25

Raiva social: atrás de greves, a vertigem de um país onde dois salários já não são suficientes para cobrir as necessidades básicas

No Líbano, dois rendimentos médios já não são suficientes para cobrir as necessidades básicas de uma família. A habitação, a comida, a eletricidade, a água e o transporte atingem 1.400 dólares a 1.500 dólares por mês, antes da escola e da saúde. Por trás das greves aparece uma crise de trabalho e um risco crescente de explosão social.

Read article
2026-09-25

Sul do Líbano: Hezbollah aberto a uma solução política

O deputado Hassan Fadllallah afirma que o Hezbollah e o movimento Amal não se opõem a uma solução política no Sul do Líbano e estão abertos a negociações indiretas com Israel. No entanto, o parlamentar estabelece várias condições: assegurar a retirada de Israel, permitir o regresso dos habitantes e reconstruir as zonas afectadas. Ao mesmo tempo, ele criticou o acordo-quadro apoiado pelo governo de Nawaf Salam e confirmou a retenção de ministros do Hezbollah no gabinete.

Read article