14 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Trump diz que já não precisa de um acordo com o Irão

Donald Trump pede a JD Vance que se concentre na luta contra a fraude nos Estados Unidos e afirma que ele não precisa mais de um acordo com Teerã.

Trump dit ne plus avoir besoin d’un accord avec l’Iran. Portrait officiel d’archives de juin 2025.
Donald Trump, portrait officiel du 2 juin 2025. Photographie d’archives, sans représentation de la déclaration du 12 novembre 2026. Habillage typographique Libnanews. © Daniel Torok / Maison-Blanche, domaine public américain.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Donald Trump disse na quinta-feira 12 de novembro que os Estados Unidos já não precisavam de um acordo com o Irã. Numa mensagem nas redes sociais, o Presidente dos EUA pediu ao seu vice-presidente JD Vance que dedicasse a sua atenção à luta contra a corrupção e o crime que denuncia nas cidades e estados liderados pelos Democratas. Esta reorientação vem como Vance participou em esforços diplomáticos para resolver o conflito com Teerã.

« Não precisamos de um acordo com o Irã », escreveu Trump, de acordo com comentários consistentes de duas agências de notícias. O Presidente também reivindicou o controle dos recursos financeiros iranianos e do Estreito. Estas declarações expressam a sua posição política: só elas não constituem um balanço verificado dos bens detidos ou da situação militar em Ormuz.

Vance refere-se a uma missão interna existente

Donald Trump descreve a luta contra o desvio como uma forma de restaurar o equilíbrio fiscal dos EUA. Inclui Minnesota, Califórnia e Illinois. Suas acusações gerais contra funcionários democráticos não são acompanhadas, na mensagem relatada, de uma auditoria para verificar a extensão ou efeito anunciado sobre as finanças federais.

A missão interna confiada a Vance não é nova. O Decreto Presidencial 14395, de 16 de março de 2026, criou uma task force para combater a fraude nos programas federais de prestações sociais. O texto designa o Vice-Presidente como Presidente desta estrutura, sob a supervisão directa do Chefe de Estado, e o Presidente da Comissão Federal do Comércio como Vice-Presidente.

O seu mandato inclui a verificação da elegibilidade dos beneficiários, os controlos de pré-pagamento, a partilha de informações entre administrações e auditorias. O Decreto inclui programas administrados com Estados e autoridades locais. Prevê a execução das medidas em conformidade com a legislação e as dotações disponíveis. Por conseguinte, o anúncio de 12 de Novembro diz respeito à prioridade política dada a esta função, e não à criação de uma nova instituição.

Um sinal restritivo para a diplomacia com Teerão

Quando questionados por uma agência de notícias, o departamento de imprensa da Casa Branca se referiu à mensagem presidencial para salientar que Donald Trump não viu necessidade de negociar com o Irã. O gabinete do Vice-Presidente não tinha respondido ao pedido de observação no momento da expedição. O texto relatado não nomeia qualquer substituto para Vance para conduzir quaisquer contactos.

Esta posição contrasta com os sinais diplomáticos do início da semana. Em 9 de novembro, após uma reunião com o primeiro-ministro do Qatar, Donald Trump tinha apresentado a guerra como quase mais a nível militar e se referiu aos esforços de mediação de Doha. No entanto, uma declaração presidencial sobre a ausência de uma necessidade de acordo não vale a pena anunciar uma solução negociada ou confirmar o fim do conflito.

Versão iraniana permanece separada

Por sua vez, o Presidente do Parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, declara em uma entrevista que Washington pediu Vladimir Putin para facilitar discussões diretas com Teerã. Segundo ele, Mohsen Rezaei, secretário do Conselho Supremo de Segurança iraniano, apresentou as posições iranianas em Moscou. A Casa Branca não respondeu diretamente à pergunta sobre essa mediação russa, segundo uma agência de notícias. Trata-se, portanto, de uma alegação iraniana, não de uma abordagem americana confirmada por ambas as partes.

· · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *