5 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Líbano: cinco embaixadas para o monopólio estatal de armas

Cinco embaixadas reafirmam seu apoio ao monopólio de armas do Estado no Líbano e ao poder exclusivo do Estado para decidir a guerra e a paz. Numa declaração conjunta de 5 de Novembro, os Estados Unidos, o Reino Unido, a Austrália, o Canadá e o Japão apelaram a um envolvimento público de deputados e partidos. No que se refere ao Dahr al-Baydar, incentivam processos judiciais rápidos, independentes e não políticos. O texto não exige investigação internacional e não prejudica as responsabilidades individuais.

Vue d’archives du complexe de l’ambassade américaine au Liban, avec un titre sur le soutien de cinq ambassades au monopole des armes par l’État.
Complexe de l’ambassade américaine au Liban, photographie d’archives de la banque Libnanews. Date de prise de vue et photographe non renseignés. Recadrage et habillage typographique : Libnanews. © Photo d’archives : banque Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

As embaixadas dos Estados Unidos, Reino Unido, Austrália, Canadá e Japão reafirmaram seu apoio ao monopólio estatal de armas no Líbano na quinta-feira, 5 de novembro. Eles também apelam aos parlamentares e partidos para que façam um claro compromisso público com o poder exclusivo do Estado para decidir sobre guerra e paz.

Nesta declaração conjunta intitulada « Amigos do Líbano », as cinco representações apoiam os esforços do governo libanês para restaurar a sua autoridade. Os Estados Unidos e embaixadas britânicas circularam o texto em suas contas oficiais.

O monopólio de armas do Estado e a decisão de guerra

Os signatários associam o controlo de armas às decisões militares. Apelam a todos os deputados e partidos políticos para que apoiem publicamente as posições expressas sobre este ponto pelo Presidente Joseph Aoun e pelo Primeiro-Ministro Nawaf Salam.

A sua aplicação diz respeito à competência exclusiva do Estado. As cinco embaixadas também exigem a restauração total de uma autoridade soberana libanesa efetiva em todo o país.

Dahr al-Baydar: um procedimento sem interferência política

A declaração trata directamente do caso Dahr al-Baydar. Os signatários tomam nota das medidas tomadas pelas autoridades libanesas. Incentivam processos judiciais rápidos e independentes, livres de interferências políticas, que garantam que os responsáveis sejam plenamente responsáveis pelas suas acções.

O texto apela à independência do processo judicial em curso. Não solicita a abertura de uma nova investigação ou a criação de um inquérito internacional. Nem se pronuncia sobre a culpa do acusado.

Esta posição foi tomada no dia em que o primeiro juiz de investigação militar, Ghada Bou Alwan, emitiu dois mandados de captura no caso do carregamento de explosivos apreendidos em Dahr al-Baydar. Entrevistou Ali al-Kourdi e Haytham Amhaz, que já estavam detidos, na presença de seu advogado. Estes mandados não são uma condenação.

O magistrado adiou as audiências de outros acusados que não foram detidos até 17 de novembro. A sua defesa suscitou excepções processuais. O procurador militar deve dar sua opinião antes que o juiz decida sobre essas objeções.

· ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *