17 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

UE-Síria: uma parceria em preparação, ainda não um acordo assinado

Damasco anuncia um trabalho conjunto com a UE sobre um novo quadro. Os europeus estão a preparar a assinatura do texto de 2008 e a sua modernização, em condições políticas.

La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
La commission européenne à Bruxelles. Image by Jai79 on Pixabay
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A União Europeia e a Síria preparam-se para aprofundar a sua parceria sem anunciar a assinatura de um novo acordo. Na terça-feira, 17 de Novembro, na abertura do fórum de coordenação realizado em Damasco, o ministro sírio dos Negócios Estrangeiros Asaad al-Shaibani afirmou estar a trabalhar com a UE num documento comum que define o âmbito de um novo texto.

Damasco quer ampliar o quadro das relações

O Ministro sírio apresentou este trabalho como meio de desenvolver o comércio e o investimento, consolidando simultaneamente o diálogo político e a cooperação institucional. Sua declaração descreve uma preparação comum. Não fixa uma data de assinatura nem um calendário para a entrada em vigor.

Em Bruxelas, dois projectos paralelos

O relatório oficial do Conselho dos Negócios Estrangeiros de 16 de Novembro define a posição europeia: os Ministros acordaram em prosseguir os trabalhos de assinatura do Acordo de Associação de 2008 enquanto preparam a sua modernização. O antigo texto e o futuro quadro actualizado são, portanto, duas vertentes inter-relacionadas, mas distintas.

Os europeus associam esta aproximação a progressos tangíveis das autoridades sírias na transição inclusiva, nos direitos humanos e no Estado de direito. Salientam ainda a importância de preservar a soberania e a integridade territorial do país, reforçando suas instituições e apoiando sua recuperação econômica.

No que respeita aos refugiados, o Conselho apresenta a reconstrução e a recuperação socioeconómica necessárias para um regresso voluntário, seguro e sustentável. Ele não descreve essas condições como já se encontram em toda a Síria.

Um fórum para coordenar a recuperação

A Comissão Europeia anunciou a participação do Comissário responsável pelo Mediterrâneo, Dubravka Šuica, no Fórum de Damasco. A reunião deverá reunir parceiros europeus, países árabes, Nações Unidas, instituições financeiras e representantes do sector privado em matéria de ajuda e coordenação do investimento.

O apoio europeu de cerca de 620 milhões de euros para 2026-2027, referido nesta comunicação, foi anunciado em Janeiro. Não é, portanto, um novo envelope criado pela reunião de Novembro.

Outra distinção é a restauração, em maio de 2026, da plena aplicação do Acordo de Cooperação UE-Síria. Não significa que o acordo de associação referido esta semana já tenha sido assinado. A fase actual continua a ser a da reconciliação política e do trabalho sobre textos, cujos resultados terão de ser anunciados separadamente.

Fontes:declaração do ministro sírio de 17 de novembro;Conselho dos Negócios Estrangeiros de 16 de Novembro;Comissão Europeia. Ilustração: Berlaymont, Bruxelas, fotografia de arquivo sem data, Jai79 / Pixabay, Libnanews gosta. Não representa o fórum de Damasco.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *