9 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Turquia: 16 mortos na explosão da siderurgia Habaş

A explosão da siderurgia Habaş em Aliağa, província de Izmir, matou 16 pessoas na segunda-feira, 9 de novembro. Recep Tayyip Erdoğan anunciou que treze feridos permaneceram em tratamento, dois deles em estado grave. As autoridades iniciaram investigações judiciais e administrativas. As primeiras constatações referem-se à queda de uma ponte rolante, enquanto a empresa indica que estavam em curso trabalhos de manutenção. Cinco pessoas foram presas, segundo a imprensa turca. Resta ainda estabelecer a responsabilidade.

Explosion à Habaş : Erdoğan annonce 16 morts et 13 blessés. Photo réelle d’archive du président turc à La Haye en juin 2025.
Recep Tayyip Erdoğan à La Haye, le 25 juin 2025. Archive sans lien visuel avec l’accident d’Aliağa. Photo : Phil Nijhuis / ministère néerlandais des Affaires étrangères. Habillage Libnanews. © Phil Nijhuis / Ministerie van Buitenlandse Zaken, via Wikimedia Commons. Photo et adaptation sous CC BY-SA 4.0.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A explosão da siderurgia Habaş em Aliağa, no oeste da Turquia, matou 16 pessoas na segunda-feira, 9 de novembro de 2026. O Presidente Recep Tayyip Erdoğan anunciou este resultado após uma reunião do governo. Treze feridos continuam o tratamento, dois deles em estado grave. As investigações judiciais e administrativas devem estabelecer as circunstâncias da tragédia e as possíveis responsabilidades.

O local industrial está localizado na província de Izmir, cerca de 60 quilômetros ao norte da cidade portuária. As vítimas são trabalhadores de fábrica. O balanço aumentou ao longo da investigação e da informação hospitalar durante a tarde.

A explosão da fábrica de aço Habaş e a queda de um guindaste

A província de Izmir está localizada por volta do meio-dia, ou UTC, no distrito de Bozköy. Suas descobertas iniciais sugerem a ruptura de uma ponte rolante, que caiu em um forno de arco durante uma operação de fundição de aço líquido. Esta descrição continua a ser a das primeiras observações oficiais, antes das conclusões dos investigadores.

O governador Süleyman Elban então descreveu uma queda de equipamentos durante uma operação para substituir equipamentos. Um incêndio seguiu a explosão. O socorro mobilizou bombeiros, equipes médicas e serviços de gestão de desastres turcos.

O prefeito de Izmir, Cemil Tugay, disse que as equipes estavam trabalhando para limpar uma plataforma em colapso. Os feridos chegaram a vários hospitais na área. Anúncios iniciais de pessoas presas nos escombros precederam a revisão presidencial da noite.

Habaş evoca trabalhos de manutenção

Em uma declaração transmitida por uma agência turca, Habaş apresenta o acidente como tendo ocorrido durante o trabalho de manutenção planejado. A empresa afirma que este trabalho dizia respeito a um dos fornos de arco eléctrico no seu local em Aliağa.

A gerência confirma mortos e feridos entre seus funcionários. Ela afirma que suas equipes de emergência intervieram e que os feridos foram hospitalizados. Ela também afirma trabalhar com as autoridades competentes para determinar as causas do acidente. Estas declarações não constituem as conclusões do inquérito.

Cinco pessoas presas, segundo a imprensa turca

O Ministério Público de Menemen abriu a investigação judicial. Cinco pessoas foram presas neste contexto, de acordo com relatórios de agências turcas retomadas por vários meios de comunicação locais. Os investigadores procuram possíveis negligências ou responsabilidades. Um inquérito não prejudica a culpa dos interessados.

Recep Tayyip Erdoğan enviou o Ministro da Energia e dos Recursos Naturais, Alparslan Bayraktar, e o Ministro do Trabalho e da Segurança Social, Vedat Işıkhan, a Izmir. A Presidência confirmou o seu movimento e a abertura de ambas as investigações.

O Presidente solicitou que o acidente fosse estabelecido, suas causas e possíveis falhas. Por seu lado, o partido da oposição DEM apelou a uma investigação e a um processo transparentes dos responsáveis, caso houvessem deficiências.

A perícia ainda precisa especificar a sequência técnica da explosão e as condições de segurança na oficina. O tratamento dos 13 feridos continua.

Foto da ilustração: Recep Tayyip Erdoğan numa conferência de imprensa em Haia, em 25 de junho de 2025. Este arquivo não mostra o acidente de Aliğa ou seu anúncio de 9 de novembro de 2026. Phil Nijhuis / Ministério das Relações Exteriores holandês, via Wikimedia Commons. Foto inteira, redimensionada proporcionalmente e cercada por uma roupa Libnanews.Foto original e créditos. Foto e adaptação visual soblicença CC BY-SA 4.0.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *