9 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Tripoli anuncia 18.714 contêineres em outubro

O porto de Trípoli reivindica um novo recorde com 18.714 contêineres em outubro de 2026. A sua administração agradeceu à CMA CGM a sua contribuição para o tráfego, sem especificar a parte do armador ou o precedente máximo. O comunicado de 9 de Novembro também não define a unidade de contagem ou de distribuição dos movimentos. Os serviços marítimos existentes fornecem um quadro concreto para esta actividade, enquanto o futuro centro industrial e logístico da zona económica especial permanece em preparação.

Le port de Tripoli annonce 18 714 conteneurs en octobre 2026. Vue réelle du port diffusée le 9 novembre par la NNA, date de prise de vue non précisée.
Vue du port de Tripoli, photographie diffusée par la NNA le 9 novembre 2026 avec l’annonce du trafic d’octobre. Auteur et date de prise de vue non précisés. Photo : NNA. Habillage éditorial : Libnanews. © NNA
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O porto de Trípoli anunciou que tinha manipulado 18.714 contêineres em outubro de 2026, um volume que apresentou como um novo recorde. Em um comunicado de imprensa emitido na segunda-feira, 9 de novembro, sua administração destaca o desenvolvimento de suas capacidades operacionais e logísticas. No entanto, o valor não é acompanhado do precedente máximo ou da repartição do tráfego.

O porto de Trípoli reivindica um novo recorde mensal

Iskandar Bandali, presidente do conselho de administração do porto, descreve este resultado como um passo no desenvolvimento do site. Atribui-o aos esforços para reforçar a sua competitividade e atrair empresas de navegação internacionais. A administração acredita que o volume de outubro reflete uma crescente confiança dessas empresas no porto do Norte.

Em particular, o gerente agradeceu à CMA CGM por sua contribuição para o aumento da atividade containerizada. Sublinha o papel desta relação no desenvolvimento dos portos de escala e de tráfego. No entanto, o comunicado de imprensa não menciona a parte do armador nos 18.714 contentores anunciados.

O resultado é para outubro como um todo, não só no dia 9 de novembro. O anúncio não inclui aumentos anuais ou mensais. O porto também não especifica o volume de referência anterior que permitiria medir a magnitude do registo alegado.

Unidade e distribuição do tráfego a especificar

O comunicado de imprensa utiliza o termo « contentores ». Não especifica se conta unidades físicas ou equivalentes de vinte pés, a unidade padrão frequentemente usada em estatísticas marítimas. Por conseguinte, seria prematuro apresentar este total como 18.714 TUE.

Também não está prevista a distribuição entre importações, exportações, contentores vazios e transbordo. Esta distinção conta para avaliar os benefícios económicos. Um transporte de contentores não fornece por si só informações sobre o valor das mercadorias, o seu destino final ou as receitas recebidas pelo porto.

As séries estatísticas atualmente disponíveis no site oficial do porto param em 2025. Têm entradas separadas para recipientes completos, vazios e de transbordo. Ainda não apresentam um quadro de Outubro de 2026 que permita conciliar o novo total de séries estritamente comparáveis.

CMA CGM já liga Trípoli a vários mercados

A relação com a CMA CGM é baseada em uma implementação operacional. Em 2021, o grupo anunciou a aquisição de todas as ações da Gulftainer Líbano, operadora do terminal de contêineres Trípoli. Esta operação precede, portanto, o resultado anunciado na segunda-feira por vários anos.

Em sua apresentação atual de seus serviços no Líbano, CMA CGM menciona Phoenician Express, também conhecido como BEX2. Esta linha liga diretamente a Ásia a Beirute e Trípoli, depois serve os portos do Adriático. O serviço EMED2 liga os dois portos libaneses a outros portos do Mediterrâneo oriental.

Estes serviços colocam o porto em trocas regulares com vários mercados. Todavia, os documentos consultados não permitem determinar as respectivas contribuições para o volume de Outubro.

A zona económica vizinha continua a ser um projecto a desenvolver

O número mensal vem depois da visita de Joseph Aoun, em 24 de Outubro, ao local do futuro centro industrial e logístico da zona económica especial de Trípoli. A autoridade desta área apresenta o porto como um dos equipamentos com os quais o projeto deve ser articulado.

Seu comunicado afirma que a pré-qualificação dos operadores internacionais permanece em preparação, antes de um concurso. Ele também ressaltou a necessidade de fechar os aterros próximos, que eram considerados prejudiciais à atratividade do local. Por conseguinte, a actividade portuária anunciada segunda-feira diz respeito a uma infra-estrutura já explorada; o centro industrial e logístico vizinho continua à espera das suas próximas fases de desenvolvimento.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *