10 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Trump julga guerra com o Irã quase no fim

Donald Trump declarou em 9 de novembro que a guerra com o Irã estava quase acabando militarmente, após seu encontro com o primeiro-ministro do Catar em Washington. No entanto, o Presidente dos EUA mantém o bloqueio naval e a Operação Iron Gate. Ele afirma que vários países do Golfo preferem este status quo e mantêm a possibilidade de novas greves. Não há acordo de paz nem calendário para levantar medidas americanas nos anúncios da noite.

Donald Trump, portrait officiel d’archive, et titre sur sa déclaration du 9 novembre : guerre pratiquement terminée militairement, blocus maintenu.
Portrait officiel de Donald Trump, 2 juin 2025. Illustration, et non photo de la rencontre du 9 novembre 2026. © Daniel Torok / Maison-Blanche — domaine public américain. Habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Donald Trump estimou na segunda-feira 9 de novembro que a guerra com o Irã estava « quase terminada » em nível militar. O Presidente dos EUA falou na Casa Branca depois de se encontrar com o Primeiro-Ministro do Catar, Mohammed bin Abdelrahmane Al-Thani. No entanto, não anunciou nenhum acordo de paz nem levantou o bloqueio americano.

« Nós simplesmente mantemos o status quo », disse Trump. Ele imediatamente acrescentou que ele não garantiu nada e que os Estados Unidos permaneceram prontos para intervir novamente. A declaração, transmitida pelo relato oficial de comunicação da Presidência, combina, portanto, um discurso calmante com a manutenção da pressão militar.

A guerra com o Irão: o bloqueio continua em vigor

Em uma mensagem publicada no mesmo dia, Donald Trump descreveu sua troca com o chefe de governo do Catar como « excelente ». Ele afirma que Catar, Arábia Saudita, Bahrein, Kuwait e Emirados Árabes Unidos preferem a continuação dos acordos atuais.

De acordo com sua apresentação, este arranjo inclui o bloqueio naval e a Operação Iron Gate. O Presidente falou da pressão sobre o acesso marítimo e terrestre do Irão. Não propõe nesta declaração qualquer calendário para o levantamento destas medidas.

Esta posição atribuída aos países do Golfo é a relatada por Donald Trump. Sua mensagem não é um comunicado conjunto desses governos. Ele apresenta sua suposta preferência pelo status quo como um argumento contra uma nova escalada imediata.

O Presidente dos EUA considera agora improvável, nesta fase, que uma mudança leve Washington a relançar uma operação militar. No entanto, mantém esta possibilidade se as circunstâncias mudarem. A escolha anunciada, portanto, diz respeito à conduta imediata do conflito, sem renúncia permanente da força.

O nuclear continua a ser uma condição americana

Donald Trump reitera que o Irã não deve obter armas nucleares. Ele descreveu esse requisito como « não negociável » e disse que observou um impulso positivo para o fim do conflito.

O encontro com Mohammed bin Abdelrahmane Al-Thani faz parte dos esforços de mediação do Qatar entre Washington e Teerão. Era particularmente esperado, enquanto as duas capitais permaneceram distantes nos termos de um acordo. O Chefe de Governo do Catar reuniu-se também com o Vice-Presidente dos EUA, JD Vance.

Os anúncios americanos de segunda-feira à noite, no entanto, não apresentam nenhum texto concluído com o Irão. Não fixam uma data de assinatura ou de execução. O bloqueio contínuo e a possibilidade de uma retomada das greves permanecem explicitamente na posição de Donald Trump.

Fotografia ilustrativa: retrato oficial de Donald Trump, 2 de junho de 2025, não a reunião de 9 de novembro de 2026. Foto: Daniel Torok / Casa Branca, domínio público americano. Versão Wikimedia Commons preservada inteira, sem retocar o retrato; Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *