9 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Orçamento 2027: O que significa para os serviços públicos?

O orçamento 2027 prevê 7 mil milhões de dólares, com dotações departamentais mistas e apenas 9,3% do investimento. As autoridades responsáveis pelas despesas ainda não foram traduzidas em pagamentos e serviços operacionais. O debate parlamentar continua aberto sobre as prioridades, os recursos e a sua implementação eficaz.

Budget 2027 : moyens pour les services publics, Parlement libanais en archive.
Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives de François el Bacha pour Libnanews. Date exacte de prise de vue non établie. Habillage par recadrage et typographie, sans régénération de la photographie. © François el Bacha / Libnanews.com, tous droits réservés
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O orçamento libanês para 2027 prevê aproximadamente 7 mil milhões de dólares em despesas. Mas o seu aumento não garante um melhor funcionamento das escolas, administrações ou infra-estruturas. Como o Parlamento se ocupa da análise das dotações, a afectação de recursos e a sua execução tornam-se decisivas para os serviços públicos.

Em uma contribuição publicada em 9 de novembro, Mazen Abboud propõe julgar o orçamento sobre sua capacidade de restaurar o estado. Seu argumento é sobre o uso do dinheiro: melhorar a coleta não é suficiente se os governos permanecerem incapazes de fornecer os benefícios esperados. Solicita investimentos em electricidade, digital, educação e capacidade fiscal.

O calendário parlamentar dá relevância prática a esta questão. Em 4 de Novembro, o Comité das Finanças concluiu a sua análise dos artigos, reservando ao mesmo tempo várias disposições. Seu presidente, Ibrahim Kanaan, anunciou a abertura da revisão de crédito na semana seguinte, começando com o presidente da República. Essa etapa ainda permite a discussão das prioridades de gastos. O projeto de lei não é uma lei financeira final.

Orçamento libanês para 2027: um aumento para leitura detalhada

O projeto do governo traz gastos para 628 868 bilhões de libras, em comparação com 538 415 bilhões de libras no orçamento 2026. O aumento é de cerca de 16,8%. À taxa de conversão de £89.500, o envelope representa cerca de $7,03 bilhões. As receitas previstas são iguais.

Estas comparações abrangem dois envelopes orçamentais. Não medem o aumento das despesas reais. Uma administração pode ter um crédito e não ser capaz de usá-lo. Por outro lado, os pagamentos diferidos podem pesar mais de um ano sem corresponder a novos serviços.

O projecto mantém uma estrutura dominada pelas despesas correntes, em 90,7% do total. O investimento é de 9,3%. Compensações, pensões, prestações sociais e posições associadas representam, em conjunto, 61,4%. A parte disponível para construir ou equipar, portanto, continua a ser uma minoria.

Esta dotação não considera improdutivas as despesas correntes. Uma escola precisa de professores, de uma agência fiscal e de uma rede de manutenção. Antes, exige examinar como os salários, as compras e os equipamentos funcionam em conjunto. Financiamento de um edifício sem pessoal não produz mais serviço do que pagar uma equipa sem equipamento.

A educação avança, as obras públicas declinam

Os envelopes ministeriais seguem trajetórias contrastantes. Os valores abaixo comparam o Orçamento 2026 ao Projeto Governo 2027, antes das arbitragens parlamentares finais.

Ministério 2026 mil milhões de libras Projeto £2027 bilhões Alteração nominal
Educação e ensino superior 54 859 64 949 18,4%
Saúde pública 47 266 55 262 +16,9%
Obras Públicas e Transportes 23,710 19 716 -16,8%
Telecomunicações 20,384 19 612 -3,8 por cento

Estas dotações compreendem vários tipos de despesas. O aumento da educação não pode, portanto, ser visto como um aumento equivalente na construção escolar. O declínio das Obras Públicas por si só não mede o financiamento total das infra-estruturas: outras agências e financiamento podem estar envolvidas.

No entanto, o contraste levanta uma questão específica para os deputados. Que serviços cada envelope irá manter ou melhorar? Uma resposta verificável requer separação de remuneração, manutenção, suprimentos e projetos. Deve também especificar o financiamento externo atribuído aos mesmos objectivos.

A Comissão anunciou que tenciona analisar as dotações de acordo com as prioridades em matéria de saúde, educação, defesa e desenvolvimento. Este controlo será mais útil se aproximar os montantes dos requisitos operacionais. Um serviço não pode justificar o seu orçamento apenas em comparação com o ano anterior.

A inflação reduz o âmbito dos aumentos nominais

Abboud usa um crescimento de 3% e hipótese de inflação de 10% para discutir o projeto. O regresso ao crescimento de cerca de 3% também se reflecte na documentação orçamental. Continua a ser uma previsão, particularmente dependente da situação de segurança e das reformas. Sua suposição de 10 por cento de inflação permanece um cenário, não um resultado registrado.

Como teste, um aumento de 16,8% com os preços subindo em 10% ganharia cerca de 6,2% em volume. O cálculo compara os índices 116,8 e 110, não as duas taxas de aumento. Não mede o poder de compra real do orçamento, uma vez que nem todos os custos públicos seguem o índice das famílias.

Medicamentos, equipamentos importados, trabalho e remuneração estão sujeitos a diferentes mecanismos. Uma média nacional não permite deduzir o número de salários ou quilómetros de estradas financiadas. As comparações devem abranger os preços e as quantidades específicas de cada programa.

O mesmo raciocínio se aplica às receitas. O seu crescimento pode reflectir uma melhor recolha, mas também preços mais elevados ou prazos de mudança. Não demonstra automaticamente uma expansão da produção. Abboud salientou precisamente o risco de um esforço fiscal que enfraqueceria a actividade de que dependem as receitas futuras.

Saldo deixa várias cargas fora de campo

O défice zero apresentado no projecto não cobre todas as transacções públicas. Em especial, a documentação orçamental estabelece que os adiantamentos e outras operações do Fundo de Receitas Consolidadas permanecem fora deste cálculo. Os juros sobre as euro-obrigações também não estão incluídos nos montantes anunciados.

Por conseguinte, deve ser feita uma distinção entre o equilíbrio da área orçamental e todas as obrigações financeiras do Estado. O primeiro é uma restrição de gestão. Não prova que estejam a ser cumpridos antigos compromissos ou que todas as necessidades de reconstrução estão a ser financiadas.

Este limite explica a importância do quadro financeiro plurianual. Durante a sua missão de Setembro, o FMI apelou a uma melhor integração das necessidades de investimento e protecção social. Ele também pediu para rastrear despesas financiadas externamente. O objectivo é tornar os orçamentos anuais compatíveis com as futuras autorizações.

Os documentos de encerramento da contabilidade são igualmente importantes. Em 4 de novembro, Kanaan indicou que a conta final de 2025 ainda não havia sido transmitida. Sem reconciliação entre previsões e realizações, o debate pode comparar as sucessivas autorizações sem medir o que realmente produziram.

Serviços são jogados entre crédito e pagamento

Abboud concentra-se nas administrações que apoiam a atividade. Ele citou serviços fiscais e aduaneiros, digitalização de procedimentos e contratos públicos. O desafio consiste em reduzir os custos administrativos e melhorar os controlos, associando simultaneamente as despesas a resultados mensuráveis.

A discussão de 4 de novembro deu um exemplo imediato do problema. Kanaan denunciou as interrupções dos serviços relacionados com a eletricidade não paga dos organismos públicos. Ele salientou, no entanto, que os fundos tinham sido incluídos em seus orçamentos. Portanto, uma autorização de despesa pode coexistir com uma fatura pendente e um serviço interrompido.

Entre o voto de um crédito e o funcionamento do serviço, o fluxo de caixa e a liquidação efetiva das faturas podem bloquear a execução. Assim, um aumento do envelope não resolve apenas atrasos no pagamento.

A arbitragem parlamentar continua por concluir. Vários artigos sobre royalties permanecem em discussão com as administrações envolvidas, enquanto a revisão dos créditos começa. Os montantes do projecto terão de ser reconciliados com as alterações seleccionadas, depois com os pagamentos e serviços efectivamente prestados em 2027.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *