9 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Supremo Tribunal desbloqueia trabalho em Big Bend

O Supremo Tribunal dos EUA suspende a injunção na segunda-feira, 9 de novembro, bloqueando o trabalho de fronteira na área Big Bend do Texas. A administração Trump pode assim retomar a construção durante o procedimento. O litígio diz respeito a derrogações às leis ambientais e à competência do tribunal que tinha encerrado o processo. Os opositores denunciam riscos duradouros para paisagens e património. O juiz Ketanji Brown Jackson supostamente recusou o pedido do governo. O litígio não está definitivamente encerrado.

Couverture : Big Bend, les travaux peuvent reprendre. Photo réelle d’archive du canyon de Santa Elena, distincte du chantier frontalier.
Canyon de Santa Elena, parc national de Big Bend. Photo d’archive NPS / Ann Wildermuth, horodatée du 18 septembre 2012, domaine public. Photo entière conservée sans retouche ; habillage Libnanews. Cette image ne représente pas le chantier frontalier. © NPS / Ann Wildermuth, domaine public. Habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Na segunda-feira, 9 de novembro de 2026, a Suprema Corte Americana permitiu a retomada do trabalho em Big Bend, Texas. Suspende a injunção federal que bloqueia as barreiras de fronteira e as estradas exigidas pela administração Trump. A decisão ocorre durante o litígio sobre derrogações à legislação ambiental. Não encerra este procedimento.

A ordem diz respeito à área fronteiriça de Big Bend, no oeste do Texas, na fronteira com o México. Esta área inclui o Parque Nacional com o mesmo nome. O juiz Ketanji Brown Jackson afirma que ela recusou a suspensão solicitada pelo governo.

Trabalho em Big Bend bloqueado desde 2 de outubro

Um Tribunal Federal no Distrito Oeste do Texas suspendeu as derrogações administrativas e prendeu o trabalho associado em 2 de outubro. A administração então recorreu ao Supremo Tribunal para a remoção deste obstáculo.

Em particular, o Departamento de Segurança Interna se opõe aos Amigos da Igreja Ruidosa, ao Centro de Diversidade Biológica e a um guia fluvial. Estes requerentes contestam as isenções às regras concedidas para acelerar o estaleiro fronteiriço.

O Secretário da Segurança Interna invocou uma Lei de Imigração de 1996. O artigo 102.o permite a construção de barreiras e estradas para impedir a passagem irregular nas áreas em causa. Também elimina os requisitos legais para acelerar este trabalho.

Competência do juiz no centro da decisão

Na sua decisão de cinco páginas, o Tribunal salientou os limites impostos aos recursos contra essas derrogações. A lei reserva o controle dos tribunais às queixas constitucionais. Exclui sua jurisdição sobre outros desafios.

Os queixosos invocaram a chamada doutrina « questões principais ». Requer uma autorização clara do Congresso quando o executivo reivindica certos poderes gerais. O Tribunal Federal tinha afirmado que este argumento poderia estar dentro da separação constitucional dos poderes.

O Supremo Tribunal rejeita esta leitura nesta fase. Segundo ela, acusar o secretário de exceder seus poderes sob uma lei continua sendo um desafio legislativo. A invocação da doutrina das grandes questões não a transforma em uma queixa constitucional.

Os juízes, portanto, consideram muito provável que o governo vai ganhar sobre a falta de jurisdição do tribunal. Esta avaliação justifica a suspensão da liminar, sem constituir o encerramento final do processo.

Custos de construção e riscos de paisagem

O Tribunal considera igualmente as consequências financeiras do acórdão. Cita a declaração de um agente aduaneiro e de protecção das fronteiras. O governo estima os custos irrecuperáveis incorridos pelo governo em quase US $ 500 mil por dia.

Os opositores alertam sobre danos duradouros às paisagens, atividades locais e patrimônio. Em suas memórias de 29 de outubro, incluem canyons, o corredor Rio Grande e a igreja histórica de Ruidosa. Argumentam que uma recuperação poderia causar destruição antes de a disputa ser resolvida.

No entanto, o Tribunal considera que o Congresso, ao permitir estas derrogações, tem favorecido a rápida construção de infra-estruturas fronteiriças. Considera que esta arbitragem pesa mais neste processo de urgência do que os alegados danos ambientais e recreativos.

A suspensão continua ligada às próximas medidas judiciais. O Governo deve solicitar uma revisão do caso pelo Supremo Tribunal a tempo. Se recusar, a suspensão termina automaticamente. Se concordar, a medida permanecerá em vigor até ser transmitida a sua decisão.

Foto da ilustração: Santa Elena Canyon, Parque Nacional Big Bend. National Park Service Image Bank Archive, 18 de setembro de 2012. Foto: NPS / Ann Wildermuth, domínio público. Toda a foto preservada sem retoque; Libnanews vestir. Esta imagem não mostra o pátio da fronteira.Foto original, créditos e taxas.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *