21 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Orçamento da UE: o que altera o compromisso da Costa

António Costa propõe 1 780,9 mil milhões de euros de autorizações para o orçamento europeu de 2028 a 2034. São 204 mil milhões menos do que o projecto inicial da Comissão, mas mais do que o actual quadro a preços constantes. A investigação, a mobilidade dos estudantes e as receitas próprias permanecem em discussão antes da próxima cimeira.

Façade en verre du bâtiment du Conseil de l’Union européenne rue de la Loi à Bruxelles.
Façade du bâtiment Justus Lipsius, rue de la Loi à Bruxelles, 21 avril 2011. Photo d’archives, pas de la présentation du 21 novembre. © Antoine Meissonnier / Wikimedia Commons — CC BY-SA 3.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Em 21 de Novembro, António Costa apresentou uma nova proposta para o orçamento da União Europeia de 2028 a 2034. Reduz o limite máximo proposto para as autorizações para 1 780,9 mil milhões de euros, ou seja, 204 mil milhões menos do que o projecto inicial da Comissão. Este declínio em relação ao projecto de 2025 não é uma diminuição em relação ao quadro actual.

O Presidente do Conselho Europeu apresentou o seu compromisso aos Estados-Membros poucos dias após a sua reunião em Bruxelas, em 26 e 27 de Novembro. O seu projecto reduziu o montante total solicitado pela Comissão em Julho de 2025, reservando mais dinheiro do que hoje para a investigação e a mobilidade dos estudantes. Os Chefes de Estado e de Governo ainda não adoptaram este quadro.

De onde provêm os 204 mil milhões de euros

O quadro do Secretariado-Geral do Conselho apresenta o cálculo. Durante sete anos, a Comissão propôs 1 984,894 mil milhões de euros de autorizações a preços correntes; a Costa propõe 1.780,880 mil milhões de euros. A diferença é de $204,014 bilhões, ou cerca de 10,3 por cento do primeiro projeto. Os compromissos fixam os limites das obrigações que a União pode assumir. Diferem dos créditos de pagamento, que limitam os desembolsos durante o período.

Para comparar o quadro com o de 2021 a 27, devemos tomar as colunas expressas nos mesmos euros, as de 2025. O quadro mostra então 1 582,5 mil milhões de euros de autorizações na proposta Costa, em comparação com 1 270,5 mil milhões de euros no quadro actual. De acordo com este quadro, o quadro seguinte seria, por conseguinte, superior ao actual em euros constantes, mas inferior ao projecto inicial da Comissão para o mesmo período 2028–34.

Investigação, estudantes e vizinhança: duas comparações diferentes

O programa de investigação Horizon Europe aumentaria de 89,3 mil milhões de euros para 140 mil milhões de euros a preços de 2025, um aumento de cerca de 57% em relação ao actual quadro. No entanto, isto é inferior aos 154,9 mil milhões propostos pela Comissão. O Erasmus+ seguiria o mesmo caminho: 34,7 mil milhões no compromisso, contra 27,7 mil milhões no quadro actual e 36,2 mil milhões no projecto inicial. O aumento de 25% da Costa é, portanto, entendido como sendo comparado com o orçamento atual, e não com a proposta de 2025.

A linha para o Médio Oriente, o Norte de África e o Golfo no âmbito do programa de acção externa ilustra o mesmo fosso. O quadro eleva-o a 30,8 mil milhões de euros em 2025, contra 22 mil milhões de euros no quadro actual e 37,9 mil milhões de euros na proposta da Comissão. Este envelope cobriria toda a região. Não especifica um montante para o Líbano nem projectos já aprovados.

Os Estados ainda precisam de chegar a acordo sobre o financiamento

Costa propõe aumentar as contribuições nacionais médias de 0,80% para 0,82% do rendimento nacional bruto. Pretende igualmente alargar os recursos próprios da União em torno de cinco canais: receitas provenientes de serviços digitais de grandes empresas, ajustamento do carbono nas fronteiras, resíduos electrónicos não reciclados, tabaco e mercado de licenças de emissão. Juntamente com as receitas existentes, afirmou, estes recursos poderiam aumentar cerca de 60 mil milhões de euros por ano. Este não é o desempenho das cinco novas faixas tomadas isoladamente.

A reunião de 26 e 27 de Novembro constitui uma fase de negociação, não uma nomeação de adopção garantida. O regulamento que estabelece o quadro deve ser adoptado por unanimidade pelo Conselho da União após aprovação do Parlamento Europeu. A decisão sobre os recursos próprios segue um procedimento separado, com acordo unânime e ratificação em todos os Estados-Membros de acordo com as suas regras constitucionais.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *