Les derniers articles

Articles liés

Oleoduto Iraque-Líbano: o desafio de um corredor Mediterrâneo

- Advertisement -
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A ideia é espetacular: trazer até dois milhões de barris de petróleo iraquiano por dia para o Mediterrâneo usando um novo corredor terrestre através da Turquia, Síria e Líbano. Ela vem especialmente em um momento em que a crise no Estreito de Ormuz tem mostrado a vulnerabilidade estratégica do Iraque, a maioria dos quais é historicamente dependente do Golfo. Nesta fase, porém, os projectos formalmente estudados por Bagdade devem ser distinguidos da perspectiva de uma extensão ao território libanês. Em 25 de agosto,Al Akhbarinforma que o diretor geral de segurança Hassan Choucair falou com autoridades libanesas sobre um novo projeto de oleoduto envolvendo a empresa americana Chevron. Vários elementos desta arquitetura energética estão bem documentados. O corredor completo para o Líbano ainda não tem nenhum acordo inter-Estado publicado, nenhum financiamento anunciado, nenhum calendário de implementação.

Um projeto evocado por Hassan Choucair após sua visita ao Iraque

SegundoAl AkhbarHassan Choucair informou as figuras políticas, oficiais e de mídia libanesas sobre as discussões que ele estava supostamente ciente durante uma recente visita ao Iraque. O Director-Geral da Segurança Geral reuniu-se com o Primeiro-Ministro iraquiano Ali Faleh al-Zaidi e vários funcionários.

O diário descreve um projeto iraquiano para estabelecer um novo eixo petrolífero para transportar petróleo bruto para a costa mediterrânica. A rota relatada passaria pelo Iraque, Turquia, Síria e Líbano antes de chegar às instalações de carga marítima. A capacidade relatada atingiria cerca de dois milhões de barris por dia.

Em comparação, tal volume representaria uma importante infra-estrutura no Médio Oriente. Dois milhões de barris por dia correspondem a uma parte muito grande das exportações actuais do Iraque. Por conseguinte, o gasoduto não constituiria uma mera extensão técnica ao mercado libanês. A sua principal função seria a exportação internacional de bruto iraquiano pelo Mediterrâneo.

Al Akhbartambém associa a Chevron ao projeto. No entanto, essa participação deve ser formulada com precisão. O envolvimento do grupo americano em vários estudos e projetos de oleodutos iraquianos é confirmado pelas autoridades de Bagdá. Por outro lado, os documentos públicos disponíveis ainda não estabelecem que um contrato final teria sido adjudicado à Chevron para construir um corredor integrado que passasse sucessivamente pela Turquia, Síria e Líbano.

Esta nuance é essencial. O projeto baseia-se em discussões reais sobre energia, mas vários projetos diferentes ainda parecem coexistir.

O que o Iraque realmente cometeu

Bagdade trabalha há vários meses numa diversificação acelerada das suas rotas de exportação. O encerramento ou ruptura do Estreito de Ormuz durante a guerra regional transformou uma velha preocupação estratégica em uma emergência econômica.

O Ministério do Petróleo iraquiano confirmou em julho que estava estudando uma nova arquitetura de oleodutos. Um dos eixos é ligar Bassora, no petróleo sul do país, a Fishkhabur, no norte. Poderia então juntar-se à rede que conduz ao porto turco de Ceyhan. Outro eixo ligaria Haditha, no oeste do Iraque, ao porto sírio de Banias, no Mediterrâneo.

Um consórcio composto pela Chevron, a empresa americana TI Capital e o grupo Qatar UCC está envolvido nos estudos técnicos e financeiros de alguns desses projetos. As autoridades iraquianas também anunciaram discussões com a Chevron sobre o aumento da produção e o desenvolvimento de novas capacidades logísticas.

No entanto, a distinção entre estudo e construção permanece crucial. O próprio Ministério do Petróleo do Iraque especificou que certos acordos assinados em julho centraram-se em estudos técnicos, design inicial e viabilidade. Estes documentos não criam necessariamente, nesta fase, uma obrigação financeira definitiva para o Estado iraquiano.

Por conseguinte, o projecto é mais avançado do que uma simples ideia política, mas menos avançado do que um projecto totalmente financiado.

Dois milhões de barris: um valor credível, mas ainda não libanês

O volume de dois milhões de barris por dia não é apenas da história publicada em 25 de agosto. Já aparece nos projectos oficialmente discutidos entre o Iraque e os seus parceiros.

Os funcionários iraquianos referiram uma nova capacidade deste tipo para o sistema que liga os campos do Sul às saídas do Mediterrâneo. Foram igualmente apresentados projectos no eixo Haditha-Banias com uma capacidade potencial de 2 milhões de barris por dia.

Essa concordância reforça a credibilidade da figura. Não confirma automaticamente a rota completa para o Líbano.

Os anúncios públicos iraquianos hoje identificam dois grandes mercados mediterrânicos: Ceyhan na Turquia e Banias na Síria. O Líbano aparece em outra série de discussões com Bagdá, incluindo em torno de Trípoli e a possibilidade de retomar uma função de trânsito e armazenamento.

Em outras palavras, há várias salas. Resta demonstrar que já fazem parte de um único projecto industrial.

Por que Ormuz muda completamente o cálculo iraquiano

A crise do Estreito de Ormuz constitui a principal justificação económica para esta aceleração. Antes da guerra regional, o Iraque exportou a grande maioria de seu petróleo bruto através de seus terminais do Golfo. Esta geografia oferece uma capacidade considerável, mas também foca o risco em uma única passagem marítima.

Quando o tráfego no Estreito foi severamente interrompido, as exportações iraquianas caíram drasticamente. Bagdade encontrou-se confrontada com um problema estrutural: ter grandes reservas e capacidade produtiva só é parcialmente utilizado quando o petróleo já não consegue chegar aos mercados internacionais.

A dependência é tanto mais significativa quanto as receitas do petróleo fornecem a maior parte dos recursos orçamentais do Iraque. Por conseguinte, uma interrupção prolongada das exportações não afecta apenas as empresas petrolíferas. Ameaça directamente as finanças públicas, as despesas estatais e a estabilidade económica.

Uma rede terrestre para o Mediterrâneo ofereceria garantias estratégicas. Provavelmente não substituiria o Golfo, mas permitiria ao Iraque ter várias saídas independentes. O petróleo bruto poderia chegar a Ceyhan, Banias ou, no caso libanês, instalações na costa libanesa.

Assim, a estratégia iraquiana passou da otimização comercial para a resiliência.

Ceyhan já existe, Banias tem que ser amplamente reconstruído

O corredor para a Turquia tem uma clara vantagem: algumas infra-estruturas já existem. O gasoduto Iraque-Turquia liga o norte do Iraque ao porto mediterrâneo de Ceyhan. Bagdá e Ancara assinaram um acordo de um ano no início de agosto, agora em operação, aguardando um acordo mais amplo.

O acordo abrange uma capacidade de transporte de até 750.000 barris por dia na sua fase actual. Teoricamente, o sistema histórico tem capacidades superiores, mas os seus fluxos reais continuam a ser afectados por problemas técnicos, conflitos sobre as exportações curdas e as consequências da guerra.

O modo sírio coloca um problema diferente. O antigo oleoduto Kirkuk-Banias tem sido há muito tempo uma saída ocidental para o petróleo iraquiano. Mas as infra-estruturas são antigas, danificadas e, em grande medida, inadequadas para os volumes actualmente previstos.

Estimativas relatadas em agosto estimam o custo de um novo sistema Iraque-Síria de pelo menos 15 bilhões de dólares e o tempo de construção necessário em cerca de quatro anos. Estes números dão uma ideia do âmbito financeiro do projecto.

É por isso que falar em « reabrir » um cano velho seria enganoso. Para transportar até dois milhões de barris por dia, grande parte do sistema teria de ser reconstruída ou novos tubos, estações de bombeamento, capacidades de armazenamento e terminais instalados.

No Líbano, uma nova conduta em vez de uma restauração

A mesma lógica aparece nas informações atribuídas a Hassan Choucair. SegundoAl AkhbarO funcionário libanês teria compreendido, pelos seus interlocutores iraquianos, que o projecto libanês exigiria um novo gasoduto.

A antiga rede não teria nem as características técnicas nem a capacidade de transporte dos volumes mencionados. Um corredor de dois milhões de barris por dia exigiria uma infra-estrutura muito diferente das instalações históricas que antes ligavam as redes sírias a Trípoli.

Esta clarificação altera significativamente o âmbito do projecto. Restaurar um gasoduto antigo pode ser um projeto importante, mas relativamente limitado. A construção de um novo gasoduto transfronteiriço exige estudos de mapeamento, expropriações, estações de bombeamento, dispositivos de segurança, capacidades de armazenamento e instalações portuárias de dimensão internacional.

O Líbano também deveria decidir para onde o petróleo seria direcionado. Trípoli tem um legado de petróleo e instalações de armazenamento, mas eles também exigiriam grandes investimentos para se tornar o terminal para um corredor carregando volumes deste tamanho.

O Líbano já tinha proposto um caminho para Trípoli

A hipótese não surge inteiramente em 25 de agosto. No final de julho, o primeiro-ministro Nawaf Salam visitou Bagdá com uma delegação, incluindo o ministro da energia Joe Saddi. As discussões incidiram sobre a energia e as oportunidades de reforçar o comércio entre os dois países.

O Líbano propôs então restabelecer um papel no trânsito do petróleo iraquiano para o Mediterrâneo. Os cenários mencionados incluíam o transporte de petróleo bruto por terra, o uso de instalações em Trípoli e, a longo prazo, a reabilitação ou construção de infraestrutura fixa.

Uma equipa técnica conjunta deveria examinar as opções disponíveis. Este é um passo importante, pois confirma a existência de um interesse político bilateral. No entanto, não é uma decisão construir um oleoduto.

As primeiras discussões do Líbano até se concentraram em soluções mais imediatas, incluindo o transporte de petroleiros em toda a Síria. Essa fórmula já exigiria a reabilitação de estradas, passagens de fronteira, capacidade de armazenamento e instalações de recepção em Trípoli.

O gasoduto corresponderia, portanto, a uma fase de cooperação muito mais ambiciosa.

Uma geografia que ainda requer explicações

A rota indicada porAl Akhbarmerece também uma leitura técnica cuidadosa. Um corredor que passa sucessivamente pelo Iraque, Turquia, Síria e Líbano seria particularmente complexo. Envolveria quatro jurisdições, várias redes e conexões existentes que ainda não são detalhadas publicamente.

Os planos oficialmente descritos por Bagdá são agora mais legíveis: um eixo para a Turquia e Ceyhan, e outro para a Síria e Banias. A extensão ao Líbano poderia teoricamente tornar-se parte de uma rede síria ou formar um ramo independente. A informação disponível ainda não permite determinar a arquitetura escolhida.

Esta falta de pormenor não torna o projecto impossível. Significa apenas que o conceito político ainda precede a engenharia definitiva.

Um verdadeiro projecto de gasoduto deve especificar a sua origem, diâmetro, caudal, estações de bombeamento, rota exacta, terminais servidos e condições comerciais de acesso à rede. Ainda não foi publicado um conjunto completo de dados para um corredor Iraque-Líbano.

Quatro Estados devem garantir o mesmo tubo

O obstáculo mais óbvio seria a diplomacia. Um gasoduto transfronteiriço só é viável se todos os Estados atravessarem as condições de trânsito durante várias décadas.

O Iraque forneceria petróleo. A Turquia, a Síria e o Líbano devem garantir a passagem da rede de acordo com o percurso finalmente escolhido. Todos gostariam de negociar os seus direitos de trânsito, responsabilidades técnicas, possíveis impostos e mecanismos de resolução de litígios.

A segurança seria igualmente importante. Um gasoduto desta dimensão constitui uma infra-estrutura estratégica exposta a sabotagem, ataques militares, grupos armados e tensões políticas. Uma pausa de alguns quilómetros poderia imobilizar toda a cadeia.

A Síria é um desafio central a este respeito. Apesar da nova configuração política, algumas regiões permanecem frágeis e a infraestrutura energética síria sofreu anos de guerra e subinvestimento.

O financiamento seria enorme

O segundo obstáculo diz respeito ao dinheiro. As únicas estimativas para o eixo Irak-Syrian já evocam pelo menos 15 bilhões de dólares. Adicionar um ramo libanês, modernizar terminais e construir capacidade de armazenamento necessariamente aumentar o investimento.

Uma empresa como a Chevron pode trazer sua experiência técnica e facilitar a mobilização de capital, mas sua participação não elimina a necessidade de um modelo econômico claro.

Os investidores gostariam de saber os volumes garantidos, duração dos contratos de trânsito, tarifas, riscos soberanos e mecanismos de proteção em caso de guerra ou mudança política.

Para o transporte diário de dois milhões de barris, seria igualmente necessário um compromisso comercial suficientemente forte para garantir a utilização dos gasodutos durante um longo período de tempo.

O que o Líbano poderia ganhar

Para o Líbano, o interesse não reside principalmente no acesso ao próprio petróleo bruto. Estaria no retorno do país sobre o mapa regional de infraestrutura energética.

Um terminal mediterrânico poderia gerar direitos de trânsito, receitas de armazenagem, investimentos portuários e uma nova actividade logística. Trípoli poderia recuperar uma função energética que perdeu com o desligamento das antigas instalações.

O projecto poderia também justificar a modernização de equipamentos petrolíferos, estradas e instalações portuárias. Em um país que busca investimentos produtivos e ganhos cambiais, essa perspectiva tem uma dimensão econômica óbvia.

Mas estes benefícios permanecem hipotéticos por enquanto. Não foi fixada nenhuma tarifa de trânsito. Nenhum volume reservado para o Líbano foi anunciado. Não se confirma qualquer investimento portuário directamente relacionado com este gasoduto.

Um projecto credível pelas suas componentes, incerto no seu conjunto

Em última análise, é esta distinção que permite avaliar correctamente as informações de 25 de Agosto. O Iraque está a tentar reduzir a sua dependência do estreito de Ormuz. Investiu em vários corredores terrestres. Ele negocia com a Turquia, estuda uma nova ligação com a Síria e trabalha com um consórcio, incluindo Chevron. O número de 2 milhões de barris por dia aparece bem nos projectos actualmente em estudo.

O Líbano, por seu lado, procura encontrar um lugar no transporte de petróleo iraquiano para o Mediterrâneo. Também são estabelecidas discussões entre Beirute e Bagdade.

No entanto, o que ainda não está estabelecido é a existência de uma decisão final que transforme estes elementos num único gasoduto Iraque-Turquia-Síria-Líbano. Continuam a faltar estudos pormenorizados, acordos de trânsito, financiamento, itinerário final e calendário.

A crise de Ormuz tornou a ideia muito mais relevante do que teria sido alguns anos antes. Não removeu obstáculos. Para o Líbano, o regresso a uma função regional de trânsito energético torna-se, portanto, uma perspectiva credível a analisar, mas ainda não uma infra-estrutura que possa ser considerada como adquirida.

- Advertisement -
Newsdesk Libnanews - translated by IA
Newsdesk Libnanews - translated by IAhttps://libnanews.com
Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

LAISSER UN COMMENTAIRE

S'il vous plaît entrez votre commentaire!
S'il vous plaît entrez votre nom ici

A lire aussi