19 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Nahr el-Kalb: ICOMOS pede remoção de concreto

O ICOMOS Líbano apela à remoção da base de concreto em Nahr al-Kalb e à reabilitação do local. O seu aviso de 17 de Novembro distingue a protecção das estelas e a preservação dos seus arredores. Os estatutos da UNESCO não se qualificam como Património Mundial. Ainda não foi confirmado nenhum desmantelamento efectivo.

Nahr el-Kalb : ICOMOS demande le retrait du béton. Photo d’archives des stèles.
Stèles de Nahr el-Kalb, photographie d’archives du dossier Libnanews. Cette image ne montre pas le chantier contesté en novembre 2026. Photographie entière conservée, habillage typographique. © François el Bacha / Libnanews. Tous droits réservés. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O ICOMOS Líbano apela para a remoção da base de concreto para um pólo em Nahr al-Kalb. Em alerta publicado em 17 de novembro de 2026, o Comitê Nacional também pediu a restauração do promontório e a relocalização do projeto. Essa intervenção por especialistas em patrimônio prolonga a controvérsia em torno do canteiro de obras. Não constitui uma nova decisão administrativa nem uma constatação de demolição.

Nahr al-Kalb: Proteger os arredores das estelas

O comité descreve um mastro planeado de 16 metros acima do túnel. Ele desafiou sua localização, suas dimensões e as modalidades do projeto, não a presença da bandeira libanesa. Segundo sua análise, a estrutura mudaria a relação entre inscrições, rocha e paisagem. Refere-se também aos riscos relacionados com âncoras e cargas no promontório.

O ICOMOS solicita uma avaliação do património e do impacto visual antes de qualquer escolha alternativa. Apela à definição legal do sítio e da sua zona de protecção e ao reforço da coordenação das administrações. O comité oferece gratuitamente os seus conhecimentos especializados para procurar outra solução. Estes pedidos não provam a destruição de um registo.

Uma controvérsia administrativa já aberta

Em 9 de novembro, Libnanews tinha detalhado o anúncio do Ministério da Cultura sobre a cessação do trabalho. Ghassan Salamé tinha solicitado a intervenção do ministro do Interior Ahmad Hajjar. A cultura alegou que não tinha emitido quaisquer licenças para a base de concreto e lembrou que uma suspensão decidida em novembro de 2025 permaneceu aplicável.

O município de Dbayeh, Zuk al-Kharab, Aukar e Haret al-Bellaneh defenderam, em sua apresentação de 2025, um projeto para desenvolver o local. Confiou em consultas e acordos prévios, bem como num local sem registo. Esta antiga posição não é a resposta ao alerta de 17 de Novembro. Além disso, não permite a conclusão de uma licença que abranja os trabalhos em litígio.

Memória do mundo não significa herança mundial

Os dois reconhecimentos são distintos. A UNESCO confirma o registro de estelas no Registro Mundial de Memória em 2005. O sítio arqueológico também está na Lista do Património Mundial Indicativo Libanês desde 11 de julho de 2019. Esta lista reúne os bens que o Estado pretende propor: não constitui uma inscrição na Lista do Património Mundial.

O processo apresentado pelo Líbano sublinha o papel desta travessia costeira, a cerca de 15 quilómetros a norte de Beirute. Os relevos e inscrições dão testemunho dos poderes que passaram, da antiguidade aos tempos contemporâneos. Seu interesse é também devido à sua concentração no mesmo lugar.

Além da decisão anunciada em 9 de novembro, o destino material da base continua a ser estabelecido. As fontes consultadas não confirmam sua remoção, conclusão ou adoção de um novo local.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *