17 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Media Act: o que mudaria as secções 104, 105 e 114

Notícias falsas, articulação da legislação penal e investigações: três artigos da Lei da Mídia são objeto de uma revisão proposta.

Le Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives.
Le Parlement libanais à Beyrouth, photographie d’archives. Crédit : François el Bacha pour Libnanews.com. Tous droits réservés. © François el Bacha pour Libnanews.com. Tous droits réservés.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A lei libanesa dos meios de comunicação está em vigor, mas três dos seus artigos permanecem no centro de um pedido de revisão: 104, que mantém um delito de falsas notícias, 105, que organiza a articulação com outra legislação penal, e 114, que trata da detenção preventiva. Uma proposta apresentada por dez deputados visa alterar este pacote. Num parecer emitido em 15 de Novembro, a Comissão Nacional dos Direitos do Homem apoiou a orientação da reforma, solicitando ao mesmo tempo vários esclarecimentos.

O assunto é distinto da constituição da Autoridade Nacional de Mídia e da escolha de seus membros. Diz respeito ao que uma publicação ainda pode custar ao seu autor, aos textos contra os quais pode ser mobilizada e às condições em que pode ser questionada.

Artigo 104.o: duas infracções no mesmo processo

A Lei n.o 69, de 27 de Agosto de 2026, publicada no Jornal Oficial em 3 de Setembro, contém disposições de natureza diferente no artigo 104.o Seu primeiro componente pune o incitamento a conflitos religiosos ou violência contra indivíduos ou grupos por causa de sua origem, religião, confissão, cor ou sexo. A pena varia de três meses a três anos de prisão, com uma multa de cinco a quinze vezes o salário mínimo, ou uma dessas duas penalidades.

O texto requer seis elementos de apreciação: contexto social e político, posição do autor, intenção de incitar, conteúdo e forma de fala, disseminação e probabilidade de dano. Por conseguinte, a mera circulação de uma declaração não é equiparada à demonstração automática de uma intenção criminosa.

A segunda parte pune, dentro dos mesmos limites, a fabricação intencional de enganos e a divulgação de notícias falsas e nocivas. É esta formulação que os proponentes da proposta pretendem suprimir. A sua objecção diz respeito ao risco de perseguição com base num conceito insuficientemente definido, em especial contra publicações que envolvam funcionários públicos.

A lei em vigor também prevê o endurecimento do trabalho duro, onde os atos resultam em certas consequências graves, incluindo morte, ferimentos ou destruição grave. A proposta suprime a referência ao trabalho forçado, mas mantém um agravamento em caso de consequências graves. Esta retenção não equivale a fixar uma nova penalidade.

Uma proposta que mantém a repressão do incitamento

O texto dos dez deputados, datado de 21 de Setembro e registado em 1 de Outubro, não propõe suprimir qualquer responsabilidade penal na publicação. Repete o crime de incitação e seus critérios, ao mesmo tempo que remove o parágrafo em notícias falsas. Foi preparado em cooperação com a União de Jornalistas no Líbano.

Os signatários são Ibrahim Mneimneh, Halimé Kaakour, Firas Hamdan, Bilal Abdallah, Osama Saad, Michel Douaihy, Mark Daou, Najat Aoun Saliba, Melhem Khalaf e Yassine Yassin. A sua iniciativa continua a ser uma proposta: o documento consultado e o parecer de 15 de Novembro não permitem que as alterações sejam apresentadas tal como já foram aprovadas.

Artigo 105. o: impedir o regresso do processo por outro meio

O artigo 105.o da Lei dos Meios de Comunicação Social exclui uma série de disposições penais gerais relativas, nomeadamente, à difamação, ao desprezo e a certas publicações. Mantém esses textos para situações que permanecem fora deste campo. Por conseguinte, não é uma revogação geral de todas estas infracções.

A proposta completa as referências excluídas, nomeadamente os artigos 292o e 293o do Código Penal e uma referência explícita ao artigo 157o do Código de Justiça Militar. O objectivo é evitar que uma publicação no âmbito do regime especial seja prosseguida através de uma qualificação geral deixada em aberto por uma omissão.

Esta questão é diferente da do tribunal competente. O artigo 113o da lei em vigor já exclui o tribunal militar das infracções que cobre. Determinar quem julga e determinar qual disposição penal se aplica são duas transações jurídicas distintas.

Artigo 114. o: A detenção já está proibida no âmbito do texto

O artigo 114.o proíbe a detenção preventiva por infracções cometidas pelos meios de comunicação social e pelos meios electrónicos previstos na lei, independentemente da qualidade ou profissão do autor. A proposta mantém esta garantia. Acrescenta que a investigação de um profissional dos meios de comunicação social na acepção da lei seria conduzida exclusivamente pelos juízes competentes do Ministério Público.

Por conseguinte, seria incorrecto apresentar a alteração como sendo a primeira a criar a proibição da detenção preventiva. A questão adicional é a autoridade de interrogatório. A definição jurídica do profissional baseia-se numa actividade de comunicação social principal e regular, da qual provém a maior parte dos seus recursos: não inclui automaticamente ninguém que publique informação.

As reservas da Comissão dos Direitos do Homem

No seu parecer de 15 de Novembro, a Comissão recomenda que se especifique a pena agravada e os critérios de incitação. Solicita igualmente uma distinção clara entre a investigação preliminar e as fases subsequentes do processo, de modo a que a nova redacção não crie ambiguidades quanto aos poderes dos juízes. Ela insiste na proteção geral contra a detenção, sem reduzi-la a jornalistas profissionais.

A Comissão recomenda uma revisão coordenada das diferentes propostas relativas à lei. Este parecer é uma recomendação institucional, não uma decisão que altera a lei aplicável. Até que uma revisão seja aprovada e entre em vigor, as garantias já consagradas na lei, as alterações solicitadas pelos deputados e os aditamentos sugeridos pela Comissão devem ser distinguidos.

Ilustração: Parlamento libanês em Beirute, fotografia de arquivo, data exata não estabelecida. © François el Bacha / Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *