9 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Evitar uma nova guerra: prioridade de Salam

Nawaf Salam reafirmou segunda-feira, 9 de novembro, que proteger o Líbano e evitar uma nova guerra são as prioridades do governo. Esta declaração ao Grand Sérail estende uma entrevista publicada no dia anterior. O primeiro-ministro rejeita apostas externas e defende o monopólio estatal sobre armas e decisões de guerra e paz. Suas observações foram feitas enquanto Washington continuou as negociações com o Irã e o ministro da Defesa israelense manteve suas ameaças.

Nawaf Salam veut tenir le Liban à l’écart d’une nouvelle guerre. Portrait réel de septembre 2026, image d’illustration.
Nawaf Salam à New York en septembre 2026. Image d’illustration, non photographie de la réunion du 9 novembre. Habillage éditorial Libnanews. © Union européenne, 2026 / Andrea Renault, CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Nawaf Salam quer evitar uma nova guerra no Líbano. O Primeiro-Ministro reafirmou esta prioridade na segunda-feira, 9 de novembro de 2026, numa reunião ministerial no Grande Serail em Beirute. Esta declaração estendeu uma entrevista divulgada no dia anterior, na qual defendeu o monopólio estatal sobre armas e decisões de guerra e paz.

A proteção do país, sua segurança e estabilidade devem orientar a ação governamental, disse Nawaf Salam na abertura da reunião. Os Ministros analisaram os desenvolvimentos no Líbano e na região, bem como várias questões de segurança e diárias. O registro oficial não menciona qualquer decisão envolvendo o país em um confronto militar.

Ambas as intervenções especificam a mesma posição com um dia de diferença. No domingo, o chefe de governo respondeu às críticas de um poder hesitante diante da mudança regional. Na segunda-feira, colocou a prevenção da guerra no topo das prioridades ministeriais. Liga esta protecção à autoridade das instituições libanesas, e não depois das relações de poder externas.

Nawaf Salam quer evitar uma nova guerra

Em sua entrevista publicada no domingo, 8 de novembro, o primeiro-ministro desafiou as acusações de confusão contra seu governo. Ele lamentou que os libaneses foram enganados por discursos apresentando o executivo como dependente de « apostas externas » ou « calculos ilusórios ».

Opôs-se a esta leitura como base institucional para sua ação. Seu governo, disse ele, atua sob a Constituição, a lei e a confiança parlamentar. Ele lembrou-se de ter obtido essa confiança duas vezes. Ele também se referiu à sua declaração ministerial como um quadro para o trabalho, independentemente dos cenários previstos no exterior.

Esta resposta surge como as consequências das eleições americanas e israelitas alimentam as questões no Líbano. No entanto, Salam se recusa a apresentar essas mudanças como princípio orientador da ação governamental. Ele afirma manter sua linha, independentemente da natureza dos desenvolvimentos externos.

Assim, o Primeiro-Ministro distingue os meios diplomáticos que tenciona mobilizar das dependências políticas que denuncia. Garante que os recursos próprios e as relações do Líbano com países amigos são utilizados para manter uma rede de segurança. Não apresenta estes passos como uma garantia já adquirida contra qualquer escalada.

Armas e decisão de guerra nas mãos do Estado

O coração de sua intervenção é o poder de envolver o Líbano em conflitos. Segundo Nawaf Salam, a proteção do país exige que todos respeitem dois princípios: reservar ao Estado a decisão de paz e guerra, e garantir-lhe a exclusividade das armas. Assegura-se de que seguirá esta política sem parar.

Também denunciou os laços externos que, segundo ele, levam regularmente o país a « guerras absurdas ». Ele advertiu que esses compromissos poderiam oferecer a Israel novos pretextos para expandir sua ocupação do Sul. Referiu-se à continuação da destruição, morte e deslocamento.

Estas declarações expressam o seu aviso político das consequências de um novo confronto. Não constituem o anúncio de uma operação israelita específica. Salam não deu um calendário militar ou descrição de um plano ofensivo. Ele pediu que a razão e os melhores interesses do Líbano prevalecessem sobre os cálculos regionais.

O chefe de governo opôs-se à sua abordagem aos atores que ele acusa de vincular seus interesses no exterior. Ele não os nomeou nas palavras citadas. A questão, no entanto, junta-se ao debate libanês sobre as armas do Hezbollah e sobre a capacidade do Estado de impor apenas as suas escolhas militares.

Sua intervenção não detalha uma nova fase operacional do desarmamento. Reafirma um objectivo político e institucional. Da mesma forma, a reunião ministerial de segunda-feira não inclui na sua acta qualquer prazo adicional ou novas disposições nesta matéria.

Um aviso já dado a Baabda

Na entrevista, o próprio Nawaf Salam referiu-se à sua declaração de 4 de Novembro, após o seu encontro com o Presidente Joseph Aoun. Em Baabda, ele advertiu contra qualquer nova aventura militar que estava sendo realizada ao serviço de interesses externos. Sublinhou que o Líbano não podia suportar as consequências de tal confronto.

Ele então insistiu na situação do povo do Sul. As perdas humanas, as habitações destruídas e os meios de subsistência perdidos estavam no centro do seu aviso. Defendeu o direito de viver em segurança e recusou-se a impor-lhes uma nova guerra.

Por conseguinte, as observações de 8 e 9 de Novembro continuam esta posição. Sua novidade se deve principalmente à resposta direta às acusações de detentismo. Salam afirma que seu governo segue sua própria política, enquanto busca relações diplomáticas libanesas para reduzir os perigos.

Entre negociações com o Irão e ameaças israelitas

O contexto regional permanece incerto. Donald Trump estimou domingo, 8 de novembro, que novos ataques americanos contra o Irã eram muito improváveis. Esta avaliação estava condicionada: o Presidente dos EUA referia-se ao progresso das negociações e à conclusão de um acordo que considerava suficientemente sólido.

Por conseguinte, as suas observações não constituem uma renúncia definitiva à opção militar. Foi anunciada segunda-feira em Washington uma reunião com o Primeiro-Ministro do Catar, Mohammed bin Abdelrahmane Al-Thani. O Qatar atua como mediador entre os Estados Unidos e o Irã.

O ministro da Defesa de Israel, Israel Katz, proferiu um discurso mais ameaçador no domingo. Ele afirmou que a missão de Israel sobre o Irã não foi concluída. Ele também ameaçou Hezbollah com greves muito graves se o movimento participou de um ataque iraniano a Israel.

Esta ameaça permanece condicional. Não demonstra que o Hezbollah tenha decidido participar numa possível retomada da guerra. Tampouco as declarações de Trump e Katz permitem concluir que um novo confronto é interrompido. É nesta incerteza que Salam reafirma a prioridade da preservação do Líbano.

Em Beirute, acompanhamento das medidas de segurança

A reunião de segunda-feira também centrou-se em medidas de segurança em Beirute e Grande Beirute. Os Ministros analisaram o reforço das patrulhas e o destacamento de segurança. Salam pediu esforços contínuos para proteger os habitantes e seus bens.

Em matéria de segurança alimentar, os debates incidiram na intensificação das inspecções de restaurantes, armazéns e centros de distribuição. Os ministérios e departamentos relevantes devem coordenar-se com a Autoridade Libanesa de Segurança Alimentar. Por último, os participantes debateram as medidas tomadas em torno do aeroporto para preservar a segurança da aviação. O relatório não detalha o conteúdo.

Foto da ilustração: Nawaf Salam em Nova York em setembro de 2026. Esta imagem não representa a reunião de 9 de novembro. © União Europeia, 2026 / Andrea Renault. Box retrato disponível sob licença CC BY 4.0; Libnanews vestido editorial, sem mudar o rosto.

Linha de Crédito

Fotografia e proveniência · Licença Creative Commons Attribution 4.0.

·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *