22 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Doha: Renânia planeja escritório econômico

Um acordo assinado em Bona prevê a criação em Doha de um gabinete económico na Renânia do Norte-Vestefália. A sucursal deve apoiar contactos entre empresas e investidores neste Land alemão e no Catar. Não é nem uma nova embaixada nem um compromisso financeiro. A sua abertura ao público não é anunciada.

Château de Drachenburg à Königswinter, avec un train du Drachenfels au premier plan.
Vue du château de Drachenburg à Königswinter, le 19 juin 2025. Cette photo d’archives ne montre pas la signature de l’accord à Bonn. © Flocci Nivis / Wikimedia Commons, CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Renânia do Norte-Vestfália planeja abrir um escritório econômico em Doha. O Ministério dos Negócios Estrangeiros do Catar declarou no domingo, 22 de Novembro, na sequência da assinatura de um acordo em Bona. Este estabelecimento deve representar o Land alemão e facilitar o comércio entre empresas. O comunicado de imprensa não contém uma data de abertura, endereço ou orçamento.

Escritório de terras em Doha, não uma nova embaixada

O Ministério do Comércio e Indústria do Catar e a NRW. A Global Business, agência de promoção económica do Land, assinou o acordo no sábado, 21 de Novembro, à margem do diálogo económico entre o Catar e a Alemanha. O Primeiro-Ministro do Catar, Mohammed bin Abdelrahmane Al Thani, e o Ministro do Land, Hendrik Wüst, participaram na assinatura. Os signatários foram Saleh Majid Al Khulaifi para o ministério e Felix Neugart para a agência.

No mesmo dia, Emir Tamim ben Hamad Al Thani conheceu Hendrik Wüst no Castelo de Drachenburg, em Königswinter, perto de Bonn. O palácio do Qatar confirma que a entrevista se concentrou na indústria e na pesquisa. Esta reunião e a assinatura em Bona são duas fases distintas. A declaração conjunta Alemanha-Qataria confirma que o futuro ramo representará o Land, não o governo federal alemão.

Contactos para empresas, sem o montante prometido pelo acordo

NRW. A Global Business apoia empresas que planeiam instalar-se na Renânia do Norte-Vestefália e ajuda as empresas do Land a desenvolverem-se no estrangeiro. O acordo prevê que a representação de Doha facilitará os contactos em matéria de investimento, indústria, transição digital e energia. Os documentos públicos não se referem a quaisquer projetos financiados pelo escritório e ainda não detalham os serviços que irá oferecer no local.

Isto não coincide com a intenção, anunciada em Berlim, da Autoridade de Investimento do Catar de aumentar o seu investimento na Alemanha em 15 mil milhões de euros em cinco anos. A declaração comum estabelece que esses investimentos continuam sujeitos às decisões dos investidores em causa. O montante não é nem o orçamento do escritório de Doha nem um montante já pago. O Acordo de Bona estabelece mais uma coisa específica: a criação de um ponto de contacto económico dos terrenos na capital do Qatar.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *