18 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Carta dos Cidadãos: 19 direitos de administração

O projecto de Carta dos Cidadãos distingue 19 direitos e 8 responsabilidades nas relações com as administrações libanesas. Preparado com consultas e um inquérito ao usuário, ainda precisa passar por etapas mais amplas de consulta e validação. Este quadro não se confunde com a digitalização dos serviços ou a reorganização dos departamentos. O precedente adoptado em 2001 lança luz sobre a abordagem, mas não enumera os direitos do novo projecto.

Le Grand Sérail à Beyrouth en août 2017
Le Grand Sérail, siège du gouvernement libanais, le 12 août 2017. Illustration institutionnelle d’archives. Photo : Pjposullivan1, CC BY-SA 2.0. © Pjposullivan1 / Wikimedia Commons / CC BY-SA 2.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O projecto de Carta dos Cidadãos prepara um novo quadro para as relações entre o Líbano e as administrações. O Ministério do Desenvolvimento Administrativo apresenta um texto composto por 19 direitos e oito responsabilidades. A abordagem faz parte da reforma estatal de 2030 liderada por Fadi Makki, que anuncia a conclusão dos trabalhos preparatórios.

Carta dos cidadãos preparada com os utilizadores

Em uma entrevista política publicada por Ad-Diyar em 17 de novembro, Fadi Makki descreve uma reforma construída sobre as expectativas dos cidadãos e o escrutínio das administrações. Ele se refere a um inventário de 150 organizações, reunidas em cerca de 1.600 páginas. Esse diagnóstico deve alimentar-se nas escolhas de reorganização das instituições públicas.

A Carta é uma parte separada deste trabalho. Deve especificar os compromissos no relacionamento diário entre a administração e seus usuários. Não se confunde com a organização dos ministérios ou com planos de digitalização de seus serviços.

O Gabinete do Ministro do Desenvolvimento Administrativo, L-OMSAR, apresentou o projecto às organizações da sociedade civil em 28 de Outubro. O relatório refere-se a cerca de 100 consultas e a um inquérito de mais de 10.000 cidadãos. As discussões incidiram sobre transparência, responsabilização institucional, inclusão e qualidade dos serviços.

Dezanove direitos e oito responsabilidades

A contagem oficial distingue 19 direitos e 8 responsabilidades dos cidadãos. O objectivo é organizar uma relação recíproca com as instituições e não apenas elaborar uma lista de serviços a digitalizar. O WHOSAR planeja uma consulta ampliada no portal cidadão, seguida de uma revisão das contribuições antes do lançamento do governo.

Este calendário distingue a elaboração de um texto da sua adopção. Por conseguinte, a apresentação do projecto não é suficiente para estabelecer a entrada em vigor de novos procedimentos em cada jurisdição.

Um precedente adoptado em 2001

O Líbano já tem um precedente. O Conselho de Ministros aprovou uma carta em 15 de Novembro de 2001, sob proposta do Ministro Fouad el-Saad. O documento WHOAR tratava da simplicidade das abordagens, da ética dos oficiais, do acesso à informação e da participação dos cidadãos.

Este texto antigo incluía melhores informações sobre os documentos e as despesas do processo. Defendeu também a igualdade de tratamento, a motivação das decisões individuais e o acesso aos mecanismos de queixa. Estas disposições pertencem ao documento de 2001: não constituem uma lista de 19 direitos no actual projecto.

A reforma hoje apresentada relaciona a definição de compromissos para a transformação institucional. Fadi Makki anunciou que as recomendações do Plano Diretor deveriam ser apresentadas ao Conselho de Ministros. A consulta sobre a nova carta deve, por seu lado, permitir que a versão final seja finalizada antes do seu lançamento oficial.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *