18 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Economia

Arida: reabertura prevista em Dezembro

As autoridades sírias pretendem que Dezembro retome as passagens em Arida, após a reconstrução da ponte e a modernização das instalações fronteiriças. O trabalho diz respeito a edifícios, estradas, redes e controlos aduaneiros, com uma separação planeada entre passageiros e mercadorias. Este prazo continua a ser um objectivo sujeito às últimas verificações técnicas e administrativas. Não significa que o posto já esteja aberto ou que tenha sido fixada uma data específica de retoma para todos os veículos.

Nahr al-Kabir en 2005, photographie d’archives
Le Nahr al-Kabir en 2005. Illustration géographique d’archives, et non photographie du poste d’Arida ou des travaux actuels. Photo : FunkMonk, CC BY-SA 4.0. © FunkMonk / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A fronteira de Arida está se preparando para retomar passagens de passageiros e caminhões em dezembro. As autoridades sírias anunciam o início do trabalho na sua fase final, após a reconstrução da ponte e a modernização das instalações. O prazo permanece sujeito à conclusão dos preparativos.

Arida entra nas últimas etapas do projeto de construção

Mazen Allouche, Chefe das Relações Internacionais e da Cooperação da Autoridade Geral das Fronteiras e Alfândegas Sírias, apresentou o projecto em 16 de Novembro. O trabalho abrange a ponte que liga os dois países, os edifícios administrativos e aduaneiros e a recepção de passageiros.

As estradas interiores e os espaços de tráfego também foram ampliados. Uma área separada deve acomodar o transporte de mercadorias, com rotas separadas para camiões e automóveis de passageiros. As autoridades apresentam esta organização como meio de reduzir o congestionamento no posto.

Equipamento e redes aduaneiros modernizados

O programa inclui dispositivos de controle de raios X e procedimentos de liberação eletrônica. Os serviços de passaporte e imigração devem estar ligados a bases centralizadas. O objectivo anunciado é facilitar a verificação e o tratamento das passagens.

De acordo com Mazen Allouche, o mais recente trabalho ainda inclui cobertura de estrada e assento e acabamento técnico. O projeto também abrangeu água, saneamento, comunicações e iluminação solar.

Áreas de descanso, pontos de primeiros socorros e uma conexão à Internet estão entre as instalações anunciadas. A coordenação com o lado libanês continua a preparar-se para o funcionamento da travessia.

Formalidades de abertura ainda por cumprir

O calendário apresentado é dezembro, após as últimas etapas técnicas, administrativas e de controle. Não constitui o anúncio de uma abertura imediata a todos os veículos.

A ponte sofreu danos devido à ascensão de Nahr al-Kabir no início de 2026. O trabalho deve restaurar uma ligação útil aos habitantes, aos viajantes e ao comércio entre o Norte do Líbano e a Síria. A data exacta da retoma continua a ser determinada.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *