18 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Amal-Hezbollah: Recusa do diálogo direto com Israel

Amal e Hezbollah rejeitam negociações diretas com Israel em um comunicado conjunto. Apoiam o papel do exército e das instituições, apelam à retirada de Israel e à reconstrução acelerada. O texto de 18 de Novembro não contém qualquer compromisso ou calendário explícitos sobre o desarmamento do Hezbollah.

Amal et Hezbollah : refus de négociations directes avec Israël. Parlement libanais en archives.
Parlement libanais à Beyrouth, archives, date de prise de vue non établie. Illustration institutionnelle, sans représentation de la réunion du 18 novembre. Photo entière redimensionnée proportionnellement, habillage éditorial hors image. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Amal e Hezbollah reafirmaram na quarta-feira, 18 de novembro de 2026, sua rejeição de um processo de negociações diretas com Israel, ao mesmo tempo que enfatizam o papel do exército libanês e das instituições de segurança. Num comunicado conjunto, os dois movimentos convidaram o Governo a reforçar a presença do Estado nas áreas afetadas pelos ataques e a acelerar a reconstrução.

O texto é reproduzido na íntegra por: Al-Jadeedfoi publicado após uma reunião entre Ali Daamouch, presidente do Conselho Executivo do Hezbollah, e Mustapha Fouani, presidente do órgão executivo Amal. Os seus sete pontos dizem respeito à soberania, retirada israelita, unidade nacional, responsabilidades governamentais, instituições, reconstrução e relações externas.

Apoio às instituições, com limites diplomáticos

Ambas as partes apresentam a protecção do Líbano como uma responsabilidade comum que deve prevalecer sobre as diferenças políticas. Apelam à consolidação da solidariedade interna e à rejeição de iniciativas que possam aumentar as divisões ou enfraquecer a posição nacional.

Seu apoio ao papel do exército e dos serviços de segurança é acompanhado por uma demanda por uma presença crescente do Estado em todo o país. No entanto, não significa aprovação de todas as políticas governamentais. A passagem do Governo exclui expressamente um processo de negociação direta com Israel.

Essa articulação é o ponto central do comunicado: os signatários buscam a ação do Estado para defender a soberania e atender às necessidades da população, ao mesmo tempo que estabelecem um limite político aos meios diplomáticos empregados. O texto não especifica um mecanismo ou calendário alternativos para as discussões.

Regresso de habitantes e reconstrução

Amal e Hezbollah apelam à cessação dos ataques israelitas, à retirada dos territórios libaneses ocupados e à implementação do acordo de cessar-fogo e da resolução 1701. Ligam estas exigências ao regresso dos habitantes às suas comunidades.

Eles também colocam as necessidades de residentes e pessoas deslocadas entre as responsabilidades imediatas do governo. Na sua opinião, a reconstrução, a reabilitação das infra-estruturas e a restauração dos serviços essenciais devem mobilizar os recursos disponíveis e o apoio árabe e internacional. No entanto, não há novo envelope de financiamento ou lista de projetos aprovados.

Nenhum compromisso anunciado em matéria de desarmamento

O apoio expresso às instituições não é acompanhado nestes sete pontos por um compromisso explícito de entregar as armas do Hezbollah ao Estado. Não há calendário para o desarmamento. Seria, portanto, incorrecto apresentar esta declaração como um acordo sobre esta matéria.

Do mesmo modo, o apelo à unidade por si só não resolve as diferenças nas negociações com Israel. O comunicado torna pública uma posição comum entre Amal e Hezbollah; Não é uma decisão do Conselho de Ministros nem o anúncio de um compromisso com outras forças políticas.

Ilustração: Parlamento libanês em Beirute, uma fotografia de arquivo cuja data de disparo não está estabelecida. Não representa o encontro dos dois movimentos. Foto: François el Bacha / Libnanews.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *