18 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

18 de novembro de 1943: Uma chamada da diáspora libanesa para o Senado americano

Em 18 de novembro de 1943, uma associação de Fall River trouxe a independência libanesa para o Senado americano, invocando a Carta do Atlântico.

La citadelle de Rachaya et le drapeau libanais, photographiés en mai 2019.
La citadelle de Rachaya, où furent détenus les dirigeants libanais en novembre 1943, photographiée le 6 mai 2019. Photo : Hardscarf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. © Hardscarf / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Hoje na história do Líbano.Em 18 de novembro de 1943, a Sociedade do Monte Líbano de Fall River, Massachusetts, trouxe a causa da independência libanesa perante o Senado americano durante a crise de Rachaya.

Um telegrama de Massachusetts

O documento figura na página 9665 doRegistro do Congresso, no registo da sessão de 18 de Novembro. O senador David I. Walsh apresentou a mensagem do presidente da Sociedade do Monte Líbano. O telegrama é enviado ao Comité das Relações Externas e a sua impressão é ordenada. Esta não é uma resolução aprovada pelo Senado nem uma decisão de política externa.

Também datado de 18 de novembro, o telegrama é assinado Farris Nassif Jr., presidente da associação. Apresenta-se como uma organização fundada em Fall River em 1911 por cidadãos americanos de origem libanesa para apoiar a independência do Líbano. Juntamente com seu grupo auxiliar, ela apelou para o presidente Franklin D. Roosevelt e Secretário de Estado Cordell Hull.

Crise de Rachaya, vista do outro banco

No Líbano, o confronto tem a ver com o exercício efectivo da soberania. Após as eleições de 1943, Béchara el-Khoury tornou-se presidente e Riad el-Solh formou o governo. O Parlamento altera as disposições constitucionais relativas ao mandato francês. As autoridades francesas responderam prendendo o presidente, o chefe de governo e outros funcionários, transferidos para a cidadela de Rachaya.

As manifestações que começam no dia 11 de novembro estão ocorrendo em várias cidades. Em Bchamoun, Habib Abu Shahla e Majid Arslane, acompanhados pelo Presidente da Câmara Sabri Hamadé, organizam a continuidade do poder libanês fora do controle de procuração. Em 18 de novembro, a crise não acabou: o apelo de Fall River veio durante a detenção, quatro dias antes da libertação dos responsáveis em 22 de novembro, a data do Dia da Independência.

Convocar as Promessas dos Aliados

O recurso baseia-se na Carta do Atlântico. Tornada pública em 14 de agosto de 1941 por Roosevelt e Winston Churchill, esta declaração inclui o direito dos povos de escolher sua forma de governo e a restauração dos direitos soberanos dos quais foram forçados a ser privados.

A aproximação é politicamente precisa: os cidadãos americanos de origem libanesa procuram o seu próprio governo em nome dos princípios proclamados pelos Aliados. Colocam assim uma crise do mandato francês no debate sobre a ordem internacional a ser construída após a guerra. O argumento não se baseia num favor específico concedido ao Líbano, mas na aplicação de um princípio geral.

Libertar pessoas, restaurar instituições

A distinção entre libertação individual e restauração política também se reflete nas trocas diplomáticas americanas. Em 20 de novembro, Hull pediu ao embaixador dos EUA em Londres, John G. Winant, para esclarecer imediatamente a posição britânica. Preocupa-se com uma solução que não restabeleça o governo e o parlamento libaneses eleitos.

O Secretário de Estado recorda a garantia recebida da Embaixada Britânica de que os detidos devem ser libertados como presidente e ministros, não como indivíduos. Em outro telegrama datado do mesmo dia, Washington afirma que pediu ao Comitê de Libertação Nacional francês para restaurar o governo e implementar as promessas de independência de 1941.

Não há nada no depósito de 18 de novembro para atribuir à mensagem de Fall River a decisão de liberar os líderes libaneses. Seu interesse é outro: ele acompanha uma intervenção diáspora, no centro da crise, com as instituições de seu país de acolhimento. A independência foi então defendida em Beirute e Bchamoun, mas também encontrou links para Massachusetts.

Ilustração: cidadela de Rachaya, 6 de maio de 2019. Foto Hardscarf, Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0redimensionar.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *