21 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

UNIFIL: A quem serão entregues as suas posições no sul do Líbano?

Em Tiro, Diodato Abagnara relatou que a UNIFIL tinha começado a entregar posições ao exército libanês. Nenhuma transferência para Israel foi anunciada.

Des Casques bleus irlandais en rang au Liban en 2013, sur une couverture consacrée au devenir des sites de la FINUL.
Des soldats irlandais de la FINUL lors d’une inspection au Liban, le 19 septembre 2013. La photographie ne montre pas une remise de site. © Irish Defence Forces / Wikimedia Commons, CC BY 2.0 (photo recadrée, habillage Libnanews)
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Em Tiro, o general Diodato Abagnara informou que a UNIFIL começara a entregar algumas de suas posições em cooperação com o exército libanês. Quando questionado sobre os direitos de passagem nas áreas controladas por Israel, denunciou uma violação da resolução 1701 relativa à situação no terreno. Suas observações não anunciam qualquer mudança de posição para Israel.

Remissões em coordenação com o Exército Libanês

O chefe da Força Interina das Nações Unidas no Líbano (UNIFIL) falou neste sábado, 21 de novembro, durante um encontro com mais de 70 mulheres do Sul em Tiro. Referiu-se a várias posições em causa, sem fazer um inventário ou especificar o calendário dos descontos.

No mesmo intercâmbio, o General distinguiu esta cooperação de posições em áreas controladas por Israel. Em resposta a uma pergunta sobre o seu destino, ele invocou a Resolução 1701 para denunciar a situação no terreno e recordar o que a presença dos pacificadores ainda permite: ver violações e informar as Nações Unidas. A presença de forças israelitas numa região não diz a quem será entregue o controlo das Nações Unidas.

Que resoluções fixaram 1701 e 2790

O no 2 da resolução 1701 liga, após a cessação total das hostilidades, o destacamento conjunto do Exército Libanês e da UNIFIL à retirada paralela das forças israelitas do sul do Líbano. A Resolução 2790 reitera o apelo à retirada das forças israelitas a norte da Linha Azul e apela às autoridades libanesas para que se desloquem para as posições assim libertadas, com o apoio temporário da UNIFIL. Estas são as posições ocupadas por Israel, não o controle da missão.

Para os ativos da UNIFIL, o parágrafo 9 da resolução 2790 prevê precauções para garantir a sua transferência para a entidade designada de acordo com as regras das Nações Unidas. Não designa um destinatário do site por site. Por conseguinte, a cooperação descrita em Tiro com o exército libanês não vale a pena anunciar uma solução geral para todos os direitos de passagem.

A publicação de um sítio não prorroga o mandato

As operações da UNIFIL deverão cessar em 31 de Dezembro de 2026. A missão indica que o phase-out começará em 1 de janeiro de 2027 e terá lugar durante o ano. A rendição de um direito de passagem não transfere, por si só, as funções de supervisão e de ligação das Nações Unidas. Em Tiro, Abagnara pediu a preservação dessas funções para evitar um vazio após a partida da missão, embora recordando que o futuro da presença das Nações Unidas no Sul é uma responsabilidade do Conselho de Segurança.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

· · · · ·

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *