13 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Ucrânia: Europeus Convidados para falar · Vozes globais

Após o seu encontro com os enviados dos EUA em Dublim, Volodymyr Zelensky anunciou uma maior participação europeia nas próximas conversações. Jared Kushner também evoca sua ampliação. A troca de prisioneiros continua por realizar. Os europeus mantêm as suas exigências à soberania ucraniana, ao cessar-fogo e à segurança do continente, sem acordo final.

Drapeaux européens et ukrainien devant le Berlaymont à Bruxelles, photographie d’archives du 21 août 2026, pour la couverture sur les prochains pourparlers.
Drapeaux européens et ukrainien devant le Berlaymont, Bruxelles, 21 août 2026. Photo d’archives, ne représentant pas les entretiens de Dublin. Xavier Lejeune / Commission européenne, © Union européenne, 2026, CC BY 4.0. Recadrage et habillage éditorial assistés par IA. © Xavier Lejeune / Commission européenne, © Union européenne, 2026 — CC BY 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Os europeus devem participar mais directamente nas próximas conversações sobre a Ucrânia. Volodymyr Zelensky anunciou este desenvolvimento após seu encontro com os emissários dos EUA Steve Witkoff e Jared Kushner, quinta-feira, 12 de novembro de 2026 em Dublin. O Presidente ucraniano apresentou a sua presença crescente na mesa de negociações como um dos resultados da reunião.

Numa declaração publicada em 13 de Novembro, às 01:03, no sítio da Presidência ucraniana, referiu-se igualmente a um intercâmbio de prisioneiros que se realizará e à preparação de reuniões multilaterais. O presente relatório não deve ser acompanhado de qualquer calendário preciso, número definitivo de pessoas em causa ou acordo de cessar-fogo. As reuniões de quinta-feira acabaram; os compromissos anunciados continuam por cumprir.

Conversas sobre a Ucrânia com um espaço europeu alargado

Jared Kushner também afirma que a Rússia e a Ucrânia concordaram em estender a próxima rodada aos países europeus. De acordo com o emissário americano, esta evolução deverá abordar os acordos de segurança europeus do pós-guerra em paralelo com as questões territoriais entre Kiev e Moscovo. Esta apresentação estabelece uma agenda de negociação, e não um compromisso já alcançado sobre estas questões.

A distinção com as consultas anteriores é importante. Na sua intervenção à Comunidade Política Europeia na quinta-feira, em Dublim, Zelensky descreveu uma nova participação europeia indirecta. Segundo ele, os europeus estavam envolvidos nas trocas, mas ainda não estavam presentes quando os russos estavam à mesa. Pediu então que se tornassem participantes regulares.

O Presidente ucraniano explicou igualmente que o comércio entre os EUA e a Rússia de garantias excedeu a única protecção da Ucrânia. Preocuparam-se, na sua leitura, com um quadro mais alargado entre a Europa e a Rússia. Por conseguinte, convidou as capitais europeias a acompanhar de perto estas discussões. O anúncio feito após a reunião com os emissários dos EUA responde a este pedido de participação; No entanto, ainda não especifica a composição final das futuras delegações.

Coordenação com quatro capitais e instituições da UE

Antes de receber Witkoff e Kushner, Zelensky reuniu-se em Dublin com conselheiros de segurança nacional de quatro países: Reino Unido, Alemanha, França e Itália. Também participaram nesta preparação representantes da Comissão Europeia e do Conselho Europeu. A Presidência ucraniana emitiu o relatório na quinta-feira, às 23H44, sem dar a hora exacta da reunião.

Os participantes incluíram Jonathan Powell para o primeiro-ministro britânico, Bertrand Buchwalter para a Presidência francesa, Günter Sautter para a Chancelaria alemã e Fabrizio Saggio para a Presidência italiana. Bjoern Seibert e Simon Mordue representaram a Comissão; Anna-Maria Boura, Conselho Europeu.

As discussões incidiram sobre as reuniões recentes em Bruxelas e Abu Dhabi e sobre a comunicação com Washington. Eles precederam o movimento dos dois emissários americanos para Zelensky, após sua visita à Rússia. Esta coordenação europeia é uma reunião separada, não uma prova de que todas estas delegações já negociaram com Moscovo.

A troca de prisioneiros continua sendo uma operação anunciada

O Zelensky diz que conta com a troca de prisioneiros mais importante desde o início da guerra. Kushner também apresenta esta operação como um objetivo em preparação. Não podem ser encontrados valores consolidados ou data de execução a partir dos elementos aqui utilizados. Seria, portanto, prematuro anunciar o regresso dos detidos.

O aspecto humanitário não aparece pela primeira vez em Dublim. No seu discurso de quinta-feira, o Presidente ucraniano já recordou um acordo sobre um intercâmbio após as conversações de Abu Dhabi. A reunião da noite confirma esta perspectiva, sem transformar o pré-anúncio em um registro de libertações. Os novos desenvolvimentos dizem principalmente respeito ao alargamento previsto das negociações e à preparação da sua próxima sequência.

Costa mantém exigências de paz europeias

Em Dublim, António Costa recordou três prioridades: alcançar um cessar-fogo, restabelecer a navegação no Mar Negro e criar as condições para um acordo de paz. O Presidente do Conselho Europeu considerou que os progressos concretos ainda eram limitados. Ele acusou a Rússia de continuar a escalada em vez de se concentrar na paz. Esta avaliação continua a ser a do funcionário europeu.

Costa também defendeu o direito da Ucrânia de escolher suas alianças e parcerias. Considera que o futuro da segurança europeia não pode ser decidido sem os europeus. A igualdade soberana dos Estados, a inviolabilidade das fronteiras e a integridade territorial estavam entre os princípios que ele exigia preservar.

Estas posições enquadram a participação europeia anunciada, sem prejuízo do conteúdo de um futuro acordo. Resta especificar a data, o local e o formato pormenorizado das futuras reuniões multilaterais.

Capa: Bandeiras europeias e ucranianas em frente a Berlaymont, Bruxelas, 21 de agosto de 2026. Arquivo fotográfico, não representando entrevistas em Dublin. Xavier Lejeune / Comissão Europeia, © União Europeia, 2026, CC BY 4.0. Boxe e curativo editorial assistido por IA.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *