13 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Essenciais em 5 minutos: 13 de novembro, 8 da manhã

A edição da manhã distingue os últimos eventos relatados no Sul do Líbano das operações que ocorreram no dia anterior. Ela remonta à reivindicação do Irã de um radar americano no Bahrein, sem confirmação independente dos danos, e às discussões bancárias com o FMI. A votação sobre a ajuda militar turca, os anúncios diplomáticos sobre a Ucrânia e as novas sanções britânicas complementam este ponto. Um lembrete prático especifica finalmente os dois produtos lácteos abrangidos por uma decisão de retirada com Hermel.

L’essentiel en 5 minutes, 13 novembre 2026 à 8 h. Sud-Liban : les faits vérifiés ; Bahreïn : une frappe revendiquée. Khiam en photographie d’archives.
Khiam vue depuis Marjayoun, photographie d’archives non datée. Illustration géographique, ne représentant ni les événements des 12 et 13 novembre 2026 ni Bahreïn. Photo : François el Bacha / Libnanews. Habillage éditorial assisté par IA. © François el Bacha / Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

13 de Novembro de 2026, 8 da manhã. Leitura: cerca de cinco minutos.O Irão alega nesta sexta-feira um ataque contra um radar americano no Bahrein. No Líbano, os últimos relatórios verificados no Sul ainda dizem respeito a 12 de Novembro. Continuam as discussões com o FMI, sem qualquer anúncio de acordo.

Sul do Líbano: Mansouri e Zawtar, fatos de 12 de novembro

Um ataque aéreo israelense atingiu Mansuri na quinta-feira, de acordo com o correspondente de uma agência oficial libanesa em Tiro. Este relatório é distinto do fogo de artilharia relatado ao amanhecer nesta localidade. O boletim não especifica o tempo exato da greve ou o equilíbrio humano ou material.

Em Zawtar al-Sharqiyah, outro correspondente relatou uma detonação significativa das forças israelenses no lado do rio na tarde de 12 de novembro. O alvo não é especificado. Um bombardeio de artilharia também foi relatado na quinta – feira à noite perto da mesma cidade.

Bahrein: Irã reivindica ataque de radar

Os Guardas Revolucionários anunciaram na sexta-feira que tinham alvejado e destruído um radar americano de alerta precoce no Bahrein. Seu comunicado número 22 descreve a operação como uma resposta a um ataque aéreo em uma torre de telecomunicações em Sirik, na província iraniana de Hormozgan.

A destruição anunciada não foi confirmada independentemente. O texto não designa o sítio, não especifica o modelo de radar e não indica os meios utilizados. Não há equilíbrio humano nesta afirmação.

Os Guardiões acrescentam um aviso sobre operações aéreas e transporte de petróleo no Estreito de Ormuz.

FMI: As negociações bancárias continuam, nenhum acordo anunciado

Julie Kozack, Directora de Comunicações do Fundo Monetário Internacional, confirmou na quinta-feira que estava em curso uma missão em Beirute. As discussões centraram-se na estratégia de reestruturação do sector bancário. Fazem parte da preparação de um programa de reformas para restabelecer a estabilidade financeira e apoiar a recuperação económica.

Quando perguntado sobre a possibilidade de um acordo preliminar iminente, não confirmou este prazo. O FMI tenciona fornecer informações relevantes no final da missão. O ministro das Finanças, Yassine Jaber, expressou esta semana a esperança de um acordo antecipado.

A distribuição das perdas entre o Estado, o banco central, os bancos e os depositantes permanece um problema nas negociações.

Parlamento Europeu: o que altera a votação sobre a ajuda turca

A votação plenária de 12 de Novembro autorizou o quadro de cooperação financeira militar com a Turquia, transmitido pelo Decreto 1149. Os instrumentos prevêem 100 milhões de libras turcas para bens e serviços militares, bem como um protocolo separado de 3,5 milhões para formação, cursos e visitas.

O financiamento, escrito em lira turca, segue dotações progressivas e utilizações acordadas. O acordo favorece a produção turca e rege as transferências subsequentes de equipamento para terceiros.

A adopção parlamentar permanece separada da publicação no Jornal Oficial e das notificações diplomáticas previstas nos textos assinados em 2022 e 2023.

Ucrânia: um lugar europeu anunciado nas conversações

Após suas discussões em Dublin com Steve Witkoff e Jared Kushner, Volodymyr Zelensky anunciou um maior envolvimento dos europeus nas discussões sobre o fim da guerra. A Presidência ucraniana informou-o num comunicado emitido em 13 de Novembro.

O Presidente ucraniano também mencionou uma troca de prisioneiros. O comunicado não especifica o número de prisioneiros em causa nem a data da troca.

Por outro lado, Londres registrou Slavneft sob sanções na quinta-feira. O governo britânico afirma agora visar os dez maiores produtores de petróleo russos. Slavneft junta-se a grupos petrolíferos já sancionados. O novo pacote abrange igualmente as actividades do gás, do carvão e do mar. O seu objectivo declarado é reduzir as receitas energéticas de Moscovo.

A conservar para os consumidores: dois produtos retirados

O Ministério da Economia libanês suspende a comercialização do chamado « Czech » Akawi e o trabalho do fabricante Hassan Ali al-Haq, com sede em Shuaghir, Hermel. A decisão anunciada em 12 de novembro distinguiu dois defeitos: uma não conformidade bacteriológica do queijo e a presença de óleos vegetais no laboratório.

O fabricante deve retirar os produtos em causa e inventariar as quantidades no prazo de três dias a contar da data de aplicação da decisão. O comunicado de imprensa não fornece muito número ou registro de saúde. A medida não abrange todos os akawis ou trabalhadores vendidos no Líbano.

Capa: Khiam visto de Marjayoun, fotografia de arquivo sem data. Ilustração geográfica, não representando os eventos de 12 e 13 de novembro ou Bahrein. Foto François el Bacha/Libnanews; curativo editorial assistido por IA.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *