8 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Trípoli: Egito reabre sede diplomática

O Egito reabre a sede histórica de sua embaixada em Trípoli, fechada em 2014. Badr Abdelatty acompanha esta inauguração de discussões sobre cidadãos egípcios, comércio e energia. A missão já havia retomado atividades antes: esta cerimônia não marcou um retorno após doze anos de total ausência diplomática.

Badr Abdelatty, portrait d’archive : à Tripoli, l’Égypte rouvre le siège historique de son ambassade.
Badr Abdelatty à Washington le 10 février 2025. Portrait d’archive, ne montrant pas la cérémonie de Tripoli du 7 novembre 2026. Photo : Freddie Everett / U.S. Department of State, domaine public ; recadrage préexistant Wikimedia Commons, habillage Libnanews. © Freddie Everett / U.S. Department of State, domaine public
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O Egito reabriu a sede histórica de sua embaixada em Trípoli, Líbia, no sábado, 7 de novembro de 2026. Badr Abdelatty presidiu a cerimônia com Taher al-Baour, responsável pelos Negócios Estrangeiros da Líbia. Esta deslocalização para um edifício renovado acompanha as discussões sobre os intercâmbios económicos e a situação dos cidadãos egípcios.

Uma sede diplomática reabriu após a renovação

O Ministério egípcio dos Negócios Estrangeiros confirma a reabertura do edifício e a presença de ambos os funcionários. Badr Abdelatty agradeceu às autoridades líbias pelo seu apoio aos trabalhos de manutenção e renovação. Ele apresentou este lugar como parte do patrimônio histórico e diplomático de Trípoli.

A sede fechou em 2014, num contexto de deterioração da segurança. Foi reaberto doze anos depois. No entanto, não significa que qualquer atividade diplomática egípcia tenha cessado durante esse período.

A missão egípcia já estava trabalhando em Trípoli em 2021. Em junho daquele ano, seu oficial anunciou a libertação de nacionais detidos na Líbia. Por conseguinte, a novidade de 7 de Novembro diz respeito ao regresso ao cerco histórico, e não ao restabelecimento das relações entre os dois países.

Exigências concretas para os egípcios na Líbia

A visita também inclui uma entrevista com Abdelhamid Dbeibah, chefe do governo de unidade nacional com sede em Trípoli. De acordo com o relatório egípcio, Badr Abdelatty solicitou instalações adicionais para seus compatriotas que viviam na Líbia. Solicita, em especial, a prorrogação dos prazos administrativos e a anulação das coimas acumuladas em períodos anteriores.

O Ministro também pediu medidas a favor dos estudantes egípcios. O lançamento não apresenta essas aplicações como decisões já implementadas. Não especifica o calendário, o número de beneficiários ou o procedimento a utilizar para o beneficiar.

Ambos os líderes concordaram em reforçar o comércio e o investimento e em eliminar as barreiras comerciais. As suas discussões centraram-se na participação de empresas egípcias em projectos de infra-estruturas e reconstrução líbias. Incluem os preparativos para uma futura reunião do Alto Comité Misto.

Projectos energéticos ainda por executar

Nas instalações da embaixada, Badr Abdelatty conheceu Khalifa al-Sadeq, o ministério líbio do petróleo e do gás. O comércio centrou-se nas ligações de gás, produtos petrolíferos e refinação de petróleo líbio no Egito para reexportação.

O ministro egípcio pediu para acelerar esses projetos, bem como reabilitação de refinarias líbias e interconexão elétrica. O relatório não menciona quaisquer novos contratos assinados ou datas de expiração para a entrada em serviço. Khalifa al-Sadeq deve visitar o Cairo em breve para continuar as discussões com ministros egípcios do petróleo e da eletricidade.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *