21 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Líbano: fundo de seguro agrícola proposto após congelamento

Nizar Hani oferece um fundo de seguro agrícola após congelamento de perdas em Bekaa. O Ministério cita as colheitas, equipamentos e renda dos agricultores. O âmbito, o financiamento e as regras de compensação continuam a ser definidos. Nenhum pedido pode ainda ser apresentado ao fundo.

Vue aérienne de terrasses agricoles dans la Békaa occidentale, en février 2026 ; illustration d’archives, pas le gel de novembre.
Terrasses agricoles de la Békaa occidentale, photographiées le 20 février 2026. Archive d’illustration : ne montre pas les cultures touchées par le gel de novembre. Habibhelou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. Photo redimensionnée sans recadrage ; habillage Libnanews sous CC BY-SA 4.0. © Habibhelou / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Após o congelamento que afetou parte das culturas de outono em Bekaa, o ministro da Agricultura, Nizar Hani, propõe um fundo de seguro agrícola. Seu departamento anunciou a mudança em 20 de novembro no Agri Líbano. Nem foram anunciados termos de financiamento nem de compensação nem uma data de abertura. Por outro lado, o projecto levanta uma questão concreta: como é que um acidente de cultura pode também impedir o operador de preparar o próximo?

Uma proposta resultante de perdas de quedas

Na frente dos participantes, Hani tomou como exemplo o congelamento no centro e norte do Bekaa. Segundo o relatório do Ministério, não se trata apenas de culturas: trata-se de proteger os equipamentos de produção e os rendimentos agrícolas contra vários perigos, incluindo congelamento, granizo, seca e incêndio. O texto não define a cobertura de cada um desses riscos. Também não diz se a garantia funcionaria como um seguro pré-temporada, como um fundo público de emergência ou como uma combinação de ambos.

A distinção irá alterar o que os produtores podem esperar do regime. O subsídio de colheita cobre uma parte da produção perdida de acordo com as regras. Uma garantia sobre a ferramenta produtiva pode ajudar a restaurar uma estufa ou equipamento. Proteger os rendimentos, por outro lado, envolve olhar para o que a fazenda poderia ter vendido e o que ainda pode vender depois do desastre. Uma cultura pode permanecer comercializável a preços reduzidos sem ser totalmente destruída. Por outro lado, reparar uma ferramenta não faz com que a renda de uma estação já perdida. Estes são três problemas diferentes, mesmo que às vezes ocorrem na mesma fazenda.

O registo identifica os operadores; não cifra os danos

O anúncio está em consonância com as prioridades da Estratégia Nacional Agrícola 2026–35, que o Ministro recordou em três áreas: melhor compreensão das explorações agrícolas, acompanhamento dos produtos e financiamento das actividades de acordo com o seu ciclo de produção. Já existe o registo dos agricultores. A FAO confirmou, em 20 de abril, que continuou a trabalhar com o Ministério no seu desenvolvimento e no censo agrícola. O registo é um meio de identificar os produtores; O Relatório de 20 de novembro não declara que irá desencadear uma compensação ou que apenas os proprietários poderão reclamar proteção.

A diferença é importante para um operador que cultiva uma parcela alugada ou cujas culturas mudam de estação para estação. Um registo permite saber quem está activo; A avaliação de uma catástrofe deve então determinar o que realmente foi cultivado, em que fase da estação e onde. Em 13 de Junho, o Ministério e o Conselho Nacional de Investigação Científica apresentaram uma avaliação nacional dos danos agrícolas. O ministério também relatou o desenvolvimento de uma plataforma de monitoramento. Estas ferramentas podem informar as prioridades. Não substituem uma regra pública para encontrar uma perda, calcular uma compensação e contestar uma recusa.

Financiamento do ciclo seguinte, em vez de um reembolso promissor do antigo

Após o congelamento, um produtor pode ter que comprar as seguintes plantas ou insumos, enquanto a colheita anterior não relatou quase nada. Um crédito sazonal pode adiantar estas despesas; No entanto, ele deve ser reembolsado. Uma garantia de risco agrícola satisfaz outra necessidade: atribui parte da perda quando ocorre o evento esperado. A estratégia agrícola anterior, que abrange 2020-2025, já distinguiu os seguros de risco e o acesso ao crédito. A proposta apresentada em 20 de Novembro coloca a primeira questão em primeiro plano, sem especificar a parte que seria devida aos produtores, às autoridades públicas ou às potenciais seguradoras.

Resta também ver como o fundo reagiria a um choque que afecta muitas explorações ao mesmo tempo. Geada prolongada pode desencadear muitas demandas na mesma piscina; seca pode afetar várias estações. Se os recursos do fundo forem nivelados, o texto deverá indicar antecipadamente como será distribuída a ajuda. A destruição da guerra e a perda causada pela impossibilidade de se juntar a uma trama são problemas separados. O Ministro referiu-se à recuperação agrícola das zonas danificadas, mas o comunicado de imprensa não diz que a garantia proposta cobrirá estas perdas. Também não deve ser atribuída a ajuda rural já anunciada.

Antes que o fundo possa ser utilizado, necessitará, portanto, de um texto que identifique o gestor, defina as perdas cobertas, especifique quem pode arquivar uma aplicação e forneça recursos e um tempo de processamento. Nada no anúncio permite que um operador arquive um arquivo para este novo fundo hoje. Para avaliar a sua utilidade, o primeiro valor de referência será menos o valor prometido do que a possibilidade de obter uma decisão antes de passar a temporada seguinte.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *