10 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Homs: uma colheita de azeitona sem garantia de rendimento

Em Homs, prevê-se que a colheita de azeitonas seja abundante, mas os produtores enfrentam os custos do trabalho, combustível e transformação. A gestão agrícola estima a produção da província em 85.000 toneladas. Nos mercados, os preços variam de acordo com a qualidade e utilização. As provas recolhidas mostram por que razão um aumento dos volumes não é suficiente para melhorar as receitas. O transporte de frutas e a qualidade da prensagem também contam para defender seu valor comercial.

Homs : des olives en abondance, des revenus sous pression. Photographie d’illustration de cueillette, archives Libnanews.
Cueillette manuelle des olives, photographie d’illustration issue des archives Libnanews. Lieu et date de prise de vue non documentés dans la notice ; ne montre pas la récolte de Homs en 2026. Photo : Michel Aoun pour Solar. Habillage Libnanews. © Michel Aoun pour Solar / archives Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Em torno de Homs, a colheita de azeitonas enche os cestos sem garantir um aumento do rendimento agrícola. Os produtores têm de pagar pela colheita, pelo combustível e pela transformação, enquanto há uma carga de preços elevada. A gestão agrícola espera cerca de 85.000 toneladas na província nesta temporada, uma estimativa que não prejudica a margem deixada aos agricultores.

As provas recolhidas nos mercados locais descrevem uma oferta significativamente maior do que no ano anterior. O comerciante Firas Janniyat refere-se a volumes quatro a cinco vezes superiores em sua observação de mercado. Esta avaliação do comércio não constitui um balanço estatístico da produção síria.

O mesmo profissional combina pressão de preços com escoamentos externos insuficientes e abastecimento abundante na bacia mediterrânica. Destaca também o custo do combustível, da mão-de-obra e da transformação agrícola. Por conseguinte, para um operador, a venda de mais frutos pode ser acompanhada de uma receita unitária mais baixa, sem uma redução equivalente das despesas.

Azeitonas de mesa entre volumes e despesas de colheita

Em 25 de Outubro, Mounira al-Ali, responsável pelo sector oleícola da Direcção Agrícola de Homs, atribuiu às chuvas a melhoria prevista da colheita. Confirmou a estimativa de 85.000 toneladas, enquanto designava os salários e os combustíveis como grandes dificuldades para os agricultores.

O produtor Ahmad Mahdi al-Zein descreveu uma boa colheita após o plantio, fertilização e cuidado com árvores desde o inverno. Mas ele explicou que os custos de operação e colheita, combinados com preços mais baixos do petróleo do que em anos anteriores, limitaram o desempenho econômico da temporada.

O problema está, portanto, em dois calendários. As despesas começam bem antes da venda, com a manutenção das parcelas. Em seguida, a colheita impõe novos passeios de dinheiro, para mobilizar os trabalhadores e trazer os frutos. A maior produção aumenta as quantidades a serem manuseadas e processadas.

Os preços variam de acordo com as frutas e usos

Nos depoimentos publicados em 10 de novembro, os preços das azeitonas variam de 70 a 130 libras sírias por quilo, dependendo das qualidades. O comerciante Mohammed Hawara indica, para azeitonas pretas, uma faixa de 100 a 180 libras. Estas observações locais não formam uma escala nacional e não correspondem ao preço de um quilo de petróleo.

Esta distinção é importante para compreender o rendimento dos operadores. As azeitonas vendidas para a mesa e as frutas para a imprensa não seguem exatamente o mesmo padrão. A qualidade, variedade e destino da colheita influenciam o valor obtido; a tonelagem por si só não calcula os lucros.

A qualidade protege antes de mudar para a prensa

No início de outubro, a Direção de Comércio Interno e Defesa do Consumidor anunciou 56 prensas prontas para operar na governadoria. Seu gerente, Waël Bourghol, afirmou que os controles incluiriam água de lavagem, limpeza de equipamentos, separação de frutas saudáveis e danificadas, processamento e condições de embalagem.

O proprietário da imprensa Ahmad Khaddour defendeu uma concorrência baseada na qualidade do petróleo e não na única redução dos custos de prensagem. A gestão da agricultura também recomendou que as azeitonas fossem transportadas em recipientes adequados sem misturar frutas danificadas com frutas saudáveis.

Para os produtores, preservar essa qualidade é uma forma de defender o valor de sua colheita. Isto, no entanto, requer uma organização e meios de transporte no momento em que as despesas estão acumulando. Em Homs, a emissão da estação, portanto, excede a abundância de frutas: é para vender uma produção valorizada a um preço que cobre os custos incorridos.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *