21 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Diga el-Burak: cerâmica reciclada em uma prensa

Em Tall al-Burak, perto de Saida, os fenícios misturaram cerâmica esmagada com argamassa de uma prensa. Dois estudos identificaram esses fragmentos e estabeleceram a natureza hidráulica do revestimento, que poderia endurecer em uma terra úmida. Resta determinar quais os contentores provenientes das tesses misturadas com o revestimento das bacias.

Amphore phénicienne de Tell Rachidieh au Musée national de Beyrouth, illustration provenant d’un autre site que Tell el-Burak.
Amphore à inscription phénicienne de Tell Rachidieh, âge du Fer II, au Musée national de Beyrouth. Photo de contexte : cet objet ne provient pas du pressoir de Tell el-Burak. RomanDeckert / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 ; redimensionnement et mise en page Libnanews, composition CC BY-SA 4.0. © RomanDeckert / Wikimedia Commons — CC BY-SA 4.0
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Em Tell al-Burak, ao sul de Saida, o revestimento de uma prensa fenícia contém fragmentos de cerâmica esmagada. Os detritos não foram encontrados a granel ao lado da instalação: era parte da argamassa de cal que cobria as bacias. As análises publicadas em 2025 mostram que esta argamassa pode endurecer na presença de água.

Entrando no tanque de imprensa

A imprensa foi liberada a cerca de nove quilômetros de Saida, na encosta de um antigo assentamento costeiro libanês. A equipe de escavação coloca sua construção provavelmente em VIIeséculo AEC, sem excluir o fim do VIIIeOs pesquisadores estudaram a superfície da bacia onde as uvas eram trolladas e a superfície do tanque de coleta de sucos. A forma da instalação, as sementes de uva encontradas no local e a presença de muitas ânforas apoiam a sua identificação como prensa de vinho.

Observando seções finas do revestimento sob microscópio, os pesquisadores reconheceram grãos de argila misturados com cal. Estes grãos são o principal material adicionado ao aglutinante nas amostras analisadas. Os Tessons também foram identificados nos revestimentos de outros dois desenvolvimentos do local, cuja função precisa não está estabelecida. O método não foi, portanto, reservado para um único tanque.

Por que a cerâmica esmagada mudou a argamassa

As primeiras análises publicadas em 2020 estabeleceram a presença de cerâmica na argamassa e sugeriram que essa adição tornasse o revestimento mais rígido e menos propenso a fissuras. O estudo de 2025 combinou vários métodos de microscopia e análise mineral. A equipe concluiu que era uma argamassa hidráulica: ao contrário de um revestimento de cal comum que endurece em contato com o ar, ela também pode ser tomada em um ambiente úmido.

A origem exacta dos dentes permanece menos certa do que a sua presença. Sua composição é reminiscente do encontrado em Tell al-Burak, alguns dos quais provavelmente foram feitos em Sareptah, o presente Sarafand. Não está estabelecido que todos os fragmentos vieram destes recipientes, nem que a técnica foi inventada no local. O que as amostras mostram é que, ao sul de Saida, cerâmica esmagada tinha encontrado um novo uso na construção de uma prensa.

Report an error

Include the passage and proposed correction. Avoid personal information. The newsroom keeps reports for 90 days.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *