8 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Colisão ferroviária no Egito: 4 mortos

Dois trens de passageiros bateram uns aos outros no domingo 8 de novembro em Al-Ayyat, Gizé Governorate, sul do Cairo. O Ministério da Saúde do Egito anuncia uma avaliação provisória de quatro mortes e 88 lesões. O trem Gizeh-Fayoum atingiu a traseira do trem do Cairo para Aswan, de acordo com as ferrovias. Vários carros descarrilaram. Os serviços de socorro distribuíram os feridos entre três hospitais. A Presidência apela a uma investigação rápida; a retoma do tráfego continua a ser precisa.

Collision ferroviaire en Égypte : quatre morts et 88 blessés. Couverture avec une photographie d’archives de la gare de Gizeh en 2018, sans lien avec les victimes.
Gare de Gizeh, 19 janvier 2018. Archive : ni le train ni les personnes photographiées ne sont identifiés comme liés à l’accident du 8 novembre 2026. Habillage éditorial Libnanews, sous CC BY-SA 4.0. © Foxy1219 (mom) / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ — https://commons.wikimedia.org/wiki/File:El_Giza_Railway_Station_Platform.jpg
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Uma colisão ferroviária no Egito resultou em quatro mortes e 88 lesões no domingo, 8 de novembro de 2026, de acordo com uma avaliação provisória do Ministério da Saúde. Dois comboios de passageiros atingiram Al-Ayyat na província de Gizé, ao sul do Cairo. Vários carros descarrilaram. O Presidente Abdel Fattah al-Sissi pediu uma rápida investigação.

Uma colisão ferroviária no Egito na linha sul

A Autoridade Ferroviária Nacional afirma que o trem número 134, ligando Gizeh a Fayoum, atingiu a retaguarda do número 2010. Este último serviu como uma ligação entre Cairo e Aswan. O choque ocorreu entre as estações Kafr Ammar e Al-Raqqa na área de Al-Ayyat.

A colisão fez com que os carris saíssem de vários carros. Os serviços ferroviários enviaram equipes técnicas e guindastes para o local para limpar os trilhos. As operações visam restabelecer o tráfego no eixo entre a capital e o Alto Egipto.

As autoridades não indicaram um prazo para a retoma do tráfego nas informações disponíveis. O procedimento descrito pelo operador não é suficiente para determinar a causa do acidente ou uma responsabilidade individual.

Ferido em três hospitais

O Ministério da Saúde informou 72 ambulâncias envolvidas no transporte e evacuação das vítimas. Segundo sua contagem, 49 feridos foram levados para o Hospital Al-Wasta, 29 para o Hospital Al-Ayyat e 10 para o Hospital Atfih. Esse total corresponde aos 88 feridos relatados.

O Ministro Khaled Abdel Ghaffar pediu aos serviços de saúde das províncias de Gizé e dos governadores de Beni Suef que aumentassem o seu nível de preparação. As equipes devem prestar cuidados e apoio médico às vítimas.

Quatro mortes continuam provisórias. As autoridades sanitárias continuam a monitorar as pessoas hospitalizadas, sem fornecer, nesta fase, uma detalhada desagregação de acordo com a gravidade dos ferimentos.

Sissi pede responsabilização

Num comunicado emitido no domingo, a Presidência confirmou que tinha solicitado os cuidados necessários aos feridos e uma investigação acelerada sobre as circunstâncias do choque. Abdel Fattah al-Sissi espera que qualquer pessoa cuja negligência é estabelecida será responsabilizada.

Esta instrução não constitui uma conclusão sobre a origem da colisão. Os resultados do inquérito e o calendário para a reabertura da linha continuam a ser esperados.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *