14 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Bahrein: CENTCOM nega destruição de radar

Em 13 de novembro, o CENTCOM negou a destruição de um radar americano no Bahrein reivindicado pelos Guardas Revolucionários. O comando afirma ter derrubado dois drones de ataque dirigidos para o reino, sem ferimentos ou danos. Teerão apresentou sua operação como resposta a um ataque a uma torre de telecomunicações em Sirik. Ambas as versões permanecem distintas: a declaração dos EUA é verificada, mas o processo de interceptação não tem confirmação independente nos documentos consultados.

Bahreïn : le CENTCOM dément la destruction du radar et annonce deux drones abattus. Drapeaux iraniens à Qom, archive du 6 mai 2011.
Drapeaux iraniens à Qom, le 6 mai 2011 : photographie d’archives, sans lien visuel avec les événements rapportés à Bahreïn. Photo Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0. Recadrage et titrage Libnanews. © Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0 ; composition Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O Comando Central do Exército dos EUA, CENTCOM, negou na sexta-feira 13 de novembro de 2026 a destruição de um radar americano no Bahrein reivindicado pelo Irã. Ele afirma que suas forças abateram dois drones lançados pelos Guardas Revolucionários para o reino. Segundo o depoimento dele, ninguém foi ferido e nenhum dano foi encontrado.

Esta resposta, publicada em X e reportada por várias agências de notícias, traz a versão americana de um episódio anunciado anteriormente por Teerã. Não constitui uma confirmação independente das intercepções. O tempo exato das operações e sua localização não são especificados no breve texto do comando.

Radar americano no Bahrein: duas versões opostas

Os Guardas Revolucionários disseram na sexta-feira que sua força aeroespacial tinha alvejado e destruído um radar americano de alerta precoce. Seu comunicado número 22 apresentou a operação como uma resposta a um ataque aéreo em uma torre de telecomunicações em Sirik, sul do Irã.

O texto iraniano não deu o nome do site no Bahrein, o modelo de radar, ou sua localização exata. Nem indicava os meios utilizados. A destruição anunciada permaneceu não confirmada quando nosso primeiro artigo sobre esta alegação foi publicado.

A CENTCOM desafia agora este resultado e fornece uma série de veículos: dois drones de uso único. Ele os atribui aos Guardiões da Revolução e garante que ambos foram mortos. Não descreve as defesas utilizadas.

Sirik, o terreno invocado por Teerão

A alegação iraniana refere-se aos acontecimentos de quinta-feira, 12 de novembro, em Sirik, na província de Hormozgan, perto do estreito de Ormuz. A imprensa oficial iraniana relatou um ataque citando fontes oficiais, sem um registro detalhado.

Em seu comunicado de sexta-feira, os Guardiões designam uma torre de telecomunicações como alvo do ataque a que dizem estar respondendo. Esta explicação permanece a da organização militar iraniana. A negação americana do radar no Bahrein não especifica as circunstâncias do episódio de Sirik.

Os Guardiões acompanham sua reivindicação com um aviso sobre operações aéreas e navegação de petróleo no Estreito de Ormuz. Ameaçam medidas mais severas em caso de repetidas ações que denunciam. Estas ameaças não constituem o anúncio verificado de uma nova operação.

Um incidente num confronto aberto

O episódio vem durante uma calmaria frágil no conflito entre os Estados Unidos e Israel em 28 de fevereiro contra o Irã. Teerã então atacou bases americanas nos países do Golfo e procurou restringir a navegação no Estreito de Ormuz. Washington impôs um bloqueio naval aos portos iranianos.

A negação do CENTCOM diz precisamente respeito à alegação de 13 de Novembro no Barém. Não é um anúncio de um fim às hostilidades nem um acordo sobre navegação. Os documentos consultados não permitem a determinação independente de trajetórias de drones ou meios de interceptá-los. A resposta dos EUA não publica esses detalhes.

Cobertura: Bandeiras iranianas em Qom, fotografia dos arquivos de 6 de maio de 2011, sem ligação visual aos eventos no Bahrein. Foto Mostafa Meraji / Wikimedia Commons, CC0; corte e titulação Libnanews.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IA

Libnanews est un site d'informations en français sur le Liban né d'une initiative citoyenne et présent sur la toile depuis 2006. Notre site est un média citoyen basé à l’étranger, et formé uniquement de jeunes bénévoles de divers horizons politiques, œuvrant ensemble pour la promotion d’une information factuelle neutre, refusant tout financement d’un parti quelconque, pour préserver sa crédibilité dans le secteur de l’information.

Todos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *