13 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

13 de novembro de 1936: tratado de independência inaugural

Em 13 de novembro de 1936, Émile Eddé e Damien de Martel assinaram um tratado de amizade e aliança em Beirute. Deve preparar-se para o fim do mandato francês e para a entrada do Líbano na Liga das Nações. O Parlamento libanês aprova-o, mas a França não o ratifica. Por ocasião do nonagésimo aniversário da assinatura, o regresso a um acordo que combine soberania libanesa, garantias territoriais e presença militar francesa, sem conseguir transformar esses compromissos em independência efectiva.

Le Petit Sérail de Beyrouth, photographie d’archive, couverture du traité franco-libanais du 13 novembre 1936
Vue ancienne du Petit Sérail de Beyrouth. Photographie d’archive non datée, banque Libnanews. Habillage typographique Libnanews ; photographie originale conservée. © Banque photographique Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Em 13 de novembro de 1936, o presidente libanês Émile Eddé e o alto comissário francês Damien de Martel assinaram um tratado de amizade e aliança em Beirute. O texto deverá abrir caminho para o fim do mandato e para a admissão do Líbano na Liga das Nações. Mas o Parlamento francês não o ratifica. Noventa anos depois, esta assinatura permaneceu uma distinta etapa de independência adquirida em 1943.

O acordo veio 16 anos após a proclamação do Grande Líbano. Trata-se de duas questões relacionadas: a transferência de soberania e o lugar que a França manteria na nova ordem política. Negociadores planejam substituir a relação proxy por uma aliança. No entanto, a presença militar francesa permanece no centro dos arranjos.

O Tratado franco-libanês de 1936, na esteira síria

Na França, a chegada da Frente Popular no poder colocou a independência do Levante na agenda. Na Síria, mobilizações nacionalistas levaram a negociações com Paris. Uma primeira rodada foi realizada na primavera de 1936, seguida de discussões adicionais a partir de julho.

Em 9 de setembro, Pierre Viénot e Hashem el-Atassi assinaram o tratado franco-sírio. Provê independência e unidade sírias, bem como a entrada na Liga das Nações. A França deve manter instalações militares. Dois meses depois, as negociações libanesas conduziram a um acordo.

Em Beirute, no entanto, a questão das fronteiras deu ao tratado um âmbito especial. Parte das forças políticas defende um Líbano independente dentro do quadro territorial do Grande Líbano. Outros querem uma união com a Síria. O futuro status do país, portanto, não chegou a consenso, mesmo entre aqueles que pediram o fim da tutela francesa.

Garantias de fronteira, manutenção da aliança militar

O patriarca maronita Antoine Pierre Arida fez seus pedidos em fevereiro de 1936. Incluem a manutenção das fronteiras libanesas, o reconhecimento da soberania nacional e a conclusão de um tratado com a França. Esta posição combina a independência com relações estreitas com Paris, sem excluir a cooperação com a Síria.

O Congresso do Sahel, em outubro, expressou uma orientação diferente. Os líderes ali reunidos defendem a soberania no âmbito da unidade síria, ela própria ligada a um projeto de unidade árabe. Consideram que as negociações com a França constituem um passo para esta aproximação. Estas posições políticas opostas passam pela preparação do acordo.

O texto assinado em 13 de Novembro é acompanhado de uma convenção militar e de uma troca de cartas. Visa a admissão do Líbano na Liga das Nações, que se destina a permitir que o Líbano deixe o regime de procuração. Também mantém um papel militar francês em território libanês. Para os partidários do Tratado, esta presença oferece uma garantia fora da existência e das fronteiras do país.

Por outro lado, os adversários de um Líbano separado da Síria vêem a consolidação de uma divisão que eles contestam. Os arquivos diplomáticos franceses mantêm registros de reações ao tratado, particularmente em Trípoli, bem como de manifestações e tensões em Beirute. Por conseguinte, o acordo compromete tanto a organização interna do Líbano como as suas relações com o poder de procuração.

Beirute ratifica, Paris não segue

A Câmara Libanesa aprova o tratado. Émile Eddé promulgou a lei de ratificação em 20 de novembro de 1936. A sua publicação consta do Jornal Oficial da República Libanesa de 30 de Novembro de 3365. No entanto, o procedimento libanês não é suficiente para pôr em vigor o acordo.

Em França, os tratados com a Síria e o Líbano encontraram oposição. Os círculos militares e coloniais querem preservar as posições francesas no Levante. Os círculos religiosos estão preocupados com o destino das populações cristãs após uma retirada. O Parlamento francês não ratifica nenhum dos textos.

O congelamento deixa o mandato para se manter. Quando a Segunda Guerra Mundial eclodiu em setembro de 1939, os acordos de 1936 não produziram a mudança de status anunciada. Portanto, a assinatura diplomática e a aprovação libanesa não resultaram na transferência de soberania.

Outro caminho para novembro de 1943

A guerra então perturba o equilíbrio de poder no Levante. Os combates de 1941 e as declarações da França livre abriram uma nova sequência. As autoridades libanesas continuam a reivindicar os poderes exercidos pelos representantes franceses.

Em 8 de novembro de 1943, a Câmara aboliu as disposições de mandato da Constituição. As detenções do Presidente Bechara al-Khoury, o chefe do governo Riad al-Solh e vários ministros causaram uma crise. Seu lançamento em 22 de novembro tornou-se a data do feriado nacional. Sete anos após o tratado assinado por Eddé e Martel, a independência foi alcançada em um quadro diferente daquele negociado em 1936.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *