13 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Salam busca doações para restaurar o meio ambiente

Na COP31, em Antalya, em 12 de novembro, Nawaf Salam solicitou mais financiamento público e doações para integrar a restauração ambiental na reconstrução do Líbano. Os $512 milhões reportados dizem respeito aos danos de 2023-2024, não a um balanço de 2026. Por trás desta chamada estão projetos específicos: reabilitação da terra, restauração do ecossistema e gestão de detritos. Os mecanismos existentes não devem ser confundidos com novos financiamentos na cimeira.

Nawaf Salam, photographie d’archives à New York le 23 septembre 2026 ; appel à financer la restauration environnementale.
Nawaf Salam à New York, le 23 septembre 2026. Photographie d’archives, pas une image de la COP31. © Union européenne / Andrea Renault, CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Recadrage, redimensionnement et habillage typographique Libnanews ; photographie non régénérée. © © Union européenne, 2026 / Andrea Renault, CC BY 4.0. Habillage Libnanews.
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

A reconstrução do Líbano deve também reparar as terras e os ecossistemas. Em Antalya, em 12 de Novembro, Nawaf Salam apresentou este pedido à Cimeira dos Líderes da COP31. O primeiro-ministro pediu mais financiamento público e doações, bem como acesso simplificado aos mecanismos internacionais para os países enfraquecidos por guerras e crises.

A sua intervenção vai além da reabilitação rodoviária e habitacional. Coloca a restauração de terras agrícolas, florestas e meios de subsistência no mesmo local. Salam ressaltou que a crise financeira havia enfraquecido as instituições públicas e os serviços, enquanto os conflitos sucessivos haviam destruído a infraestrutura e os ambientes naturais.

$512 milhões: um balanço de 2023-2024

O Chefe de Governo mencionou danos ambientais superiores a $512 milhões para os anos 2023 e 2024, além dos danos de 2026. Ele não deu uma quantia para o último ano nos elementos de seu discurso tornado público. Os $512 milhões não são, portanto, uma estimativa do custo ambiental da guerra de 2026.

Uma avaliação do Banco Mundial publicada em março de 2025 deixa isso claro. Para o setor de gestão ambiental e de detritos, $512 milhões em danos, 790 milhões em perdas e 444 milhões em necessidades de recuperação. Estas categorias não são permutáveis: destruição das medidas de dano, perda de impacto nas atividades e serviços e custo das intervenções.

Esta avaliação abrange o conflito de 8 de outubro de 2023 a 20 de dezembro de 2024, e não a destruição subsequente. Foi realizada a pedido do Governo libanês com o apoio técnico do Conselho Nacional de Investigação Científica e abrangeu dez sectores. As necessidades totais de reconstrução e reabilitação foram estimadas em 11 bilhões de dólares.

Restaurar as funções dos ambientes naturais

O aspecto ambiental do relatório não se limita a substituir árvores. Inclui melhorias nas condições do solo e da água, controle de erosão e espécies invasoras, e restauração do habitat. O desafio é restaurar funções úteis para os habitantes: qualidade da água, fertilidade do solo e proteção do solo.

Na COP31, Salam pediu que a recuperação ambiental e a adaptação às mudanças climáticas fossem integradas na reconstrução, juntamente com a restauração da estabilidade e soberania. Também denunciou violações ambientais israelenses como violações do direito humanitário internacional. Esta qualificação insere-se na posição expressa pelo Primeiro-Ministro.

Existem mecanismos, doações ainda a serem mobilizadas

O financiamento da reconstrução já tem um quadro separado para este apelo diplomático. Em sua apresentação do programa LEAP publicado em 17 de fevereiro de 2026, o Banco Mundial descreveu um pacote extensível de US $ 1 bilhão, lançado com um empréstimo inicial de US $ 250 milhões aprovado em junho de 2025. Este quadro pode receber financiamento adicional sob a forma de empréstimos ou subvenções. Este não é um novo envelope anunciado em Antalya.

O programa inclui a gestão organizada dos escombros: transporte para centros de tratamento, triagem, recuperação de betão reutilizável e aço e eliminação segura de resíduos inutilizáveis ou perigosos. O Conselho de Desenvolvimento e Reconstrução assegura a sua implementação, enquanto o Ministério do Ambiente supervisiona o componente de detritos e as exigências ambientais.

Por conseguinte, o pedido de Salam diz respeito a recursos adicionais e às condições em que podem ser satisfeitos. Seu discurso não vale a doação de um doador ou o compromisso de um doador. No entanto, coloca um objetivo específico nas discussões internacionais: financiar a restauração de terras e ecossistemas, não apenas a reconstrução de edifícios.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *