25 octobre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Líbano: Gemayel Press State on Desarmament · Global Voices

O presidente de Kataëb, Sami Gemayel, dirigiu uma pergunta parlamentar ao governo para obter um estado preciso de implementação das decisões sobre o monopólio de armas. Ele perguntou o que tinha sido realizado, que obstáculos atrasou o plano confiado ao exército e que calendário o executivo tinha estabelecido. Em um contexto de ataques israelenses intensificados no Sul, Gemayel perguntou por que o desarmamento não começaria em áreas não diretamente afetadas pelos combates.

Libnanews
Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

O presidente do Kataëb, deputado Sami Gemayel, colocou o governo antes de seus próprios compromissos sobre o monopólio de armas na quinta-feira, 10 de setembro. Numa pergunta parlamentar formal dirigida ao executivo, ele perguntou o que tinha sido realmente implementado desde as sucessivas decisões do Conselho de Ministros sobre o desarmamento, quais eram os obstáculos à sua implementação e, acima de tudo, que calendário o Estado tinha fixado. Sua intervenção vem à medida que as operações israelenses se intensificam no sul do Líbano e a destruição de túneis, depósitos e infraestrutura atribuídos ao Hezbollah alimenta o medo de uma extensão das greves para outras regiões. Para Gemayel, o problema não é mais a existência de decisões governamentais, mas sua tradução no terreno.

Assim, o líder do Kataëb adota uma posição favorável ao presidente Joseph Aoun e ao governo de Nawaf Salam, e critica a lentidão da execução. Recorda várias decisões tomadas desde a formação do gabinete: o compromisso contido na declaração ministerial a favor do monopólio estatal das armas, a decisão de 2 de Março de proibir as actividades militares do Hezbollah, a decisão de 9 de Abril relativa ao controlo das armas em Beirute e as decisões de 5 e 7 de Agosto sobre a preparação e execução de um plano militar. Sua pergunta é deliberadamente simples: « O que você fez, o que você pretende fazer e qual é o calendário? »

Gemayel transforma armas em controle parlamentar

A iniciativa altera a natureza do debate. Os Kataëb já não pedem simplesmente ao Governo que acelere o desarmamento. Sami Gemayel agora usa um instrumento de supervisão parlamentar para obter uma resposta executiva oficial.

Ele censura o Parlamento por não discutir suficientemente o que está acontecendo no território libanês. O Kataëb já havia solicitado uma sessão sobre política governamental. Gemayel, no entanto, agradeceu ao Presidente do Parlamento, Nabih Berri, por ter adiado uma sessão que coincidiria com o aniversário do assassinato de Bachir Gemayel.

A abordagem visa agora forçar o governo a fazer progressos. Gemayel perguntou o que tinha sido implementado nas decisões do Conselho de Ministros, qual era o estatuto do plano militar, quais os obstáculos que impediam a sua implementação e quais os prazos fixados.

Essa distinção entre tomada de decisão e execução é o cerne de sua ofensiva política. Segundo ele, o conteúdo das decisões governamentais já é suficientemente claro. Por conseguinte, não exige uma nova declaração de princípio sobre a soberania ou o monopólio das armas, mas sim informações mensuráveis sobre a sua aplicação.

« Por que não começar com áreas seguras? »

Uma das questões mais específicas de Gémayel diz respeito à geografia do desarmamento.

O Governo e o exército podem invocar a situação militar no Sul, onde as operações israelitas, os bombardeamentos e os bombardeamentos dificultam consideravelmente qualquer acção. Gemayel, no entanto, perguntou por que essa dificuldade impediria o Estado de começar em áreas não diretamente afetadas pelos combates.

Ele levanta explicitamente a questão da possível existência de túneis e depósitos de armas em outras partes do país. Seu raciocínio é dissociar o caso do Sul do resto do território: mesmo que as condições militares impeçam a plena aplicação em áreas expostas às operações israelenses, o Estado poderia agir em Beirute, Bekaa, Metn, Kesrouan ou outras áreas relativamente longe da frente.

Esta abordagem visa diretamente o Hezbollah. Gemayel usou os termos das decisões do governo que ele interpretou como exigindo que o partido entregasse suas armas ao Estado e confiasse ao exército e aos serviços de segurança a responsabilidade pela sua execução.

Por conseguinte, o senhor deputado pede ao Governo que explique o que realmente o impede de começar.

O anterior Ali al-Taher alimenta o argumento seguro

Gemayel coloca essa pressão na atual escalada militar. Refere-se diretamente aos túneis e destruições observados em torno de Ali al-Taher, uma área localizada na área de Nabatiyah e recentemente submetido a repetidos ataques israelenses.

Para ele, a possível presença de infra-estruturas militares em áreas habitadas já não é apenas um debate sobre soberania. Expõe directamente as populações civis às greves israelitas.

Ele fez uma pergunta particularmente séria: existem « Ali al-Taher 2, 3 ou 4 » em Bekaa, Beirute, Metn ou Kesrouan?

O texto pretende fazer avançar o debate. Os Kataëb já não se referem apenas ao desarmamento como a implementação da Constituição ou compromissos internacionais do Líbano. Apresentam-na como medida de proteção imediata das populações.

O argumento baseia-se na recente evolução das operações israelitas. As greves já não se limitam a algumas zonas fronteiriças. Nabatiyah e seus arredores foram submetidos a vários ataques, enquanto o exército israelense regularmente afirma atacar túneis, depósitos, caças ou infraestrutura Hezbollah.

Do ponto de vista de Gemayel, todas as infraestruturas militares localizadas perto de uma área residencial podem, portanto, tornar-se um objetivo israelense e expor os habitantes circundantes.

Esta análise permanece politicamente contestada. Hezbollah e seus aliados acreditam que seu arsenal é uma capacidade de defesa contra Israel e que o desarmamento sob pressão militar israelense enfraqueceria o Líbano. Gemayel inverte essa lógica: acredita que manter armas fora do estado agora aumenta o risco de guerra e destruição.

O apelo de Nabatiyah assume uma dimensão política

Sami Gemayel também saudou um recente apelo em Nabatiyah por residentes pedindo ao Estado para impor sua autoridade, enviar o exército e impedir qualquer presença armada não-estatal.

Esta referência não é insignificante. Nabatiyah está no coração de uma região onde o Hezbollah tem historicamente um grande acordo político e social. A apresentação de um apelo local para o monopólio das armas permite à Kataëb argumentar que esta alegação já não provém apenas de partes tradicionalmente opostas ao Hezbollah.

Gemayel ainda apresenta este pedido como o de « todos os libaneses ».

Esta generalização é obviamente uma questão de discurso político e não é uma medida de opinião pública. O Hezbollah mantém uma base importante e seus apoiadores continuam a defender sua capacidade militar. Mas a existência de vozes críticas em áreas diretamente expostas ao bombardeio torna-se um elemento político importante.

Assim, a questão do desarmamento está cada vez mais ligada ao custo territorial do confronto com Israel.

As decisões do Governo são agora o ponto de referência

Uma das principais mudanças de 2026 é precisamente a posição do Estado.

Durante anos, os adversários do Hezbollah criticaram os sucessivos governos por manterem formulações ambíguas sobre as armas de « resistência ». Gemayel acredita hoje que esta fase está ultrapassada.

Ele afirma que o estado « não é mais cúmplice » do Hezbollah e salienta que o próprio governo adotou decisões afirmando o monopólio das armas.

Isto muda a estratégia de Kataëb. O seu objectivo já não é o conteúdo da política governamental, que eles apoiam nos seus princípios, mas o seu ritmo de implementação.

Gemayel cuida de especificar que ele não procura enfraquecer Joseph Aoun ou Nawaf Salam. Pelo contrário, afirma apoiar o Presidente e o Governo porque partilham o objectivo de um Estado soberano, livre e independente.

A pressão é, portanto, apresentada como um apoio exigente: uma vez que o governo tomou as decisões solicitadas por anos pelos soberanos, deve agora demonstrar que são aplicáveis.

Calendário torna-se a questão mais difícil

É provavelmente neste ponto que a resposta do governo será mais esperada.

A definição de um calendário preciso para o desarmamento implica a identificação das áreas em causa, os meios dados ao exército, as modalidades de recuperação ou destruição das armas, a gestão das infra-estruturas militares e a resposta a qualquer resistência do Hezbollah.

Isto significa também levar em conta a guerra no Sul.

O próprio Exército libanês afirma que as operações israelenses dificultam sua implantação e missões. Em 9 de setembro, seu comando denunciou a intensificação dos ataques israelenses, bombardeio e destruição de prédios, acreditando que eles comprometeram os arranjos existentes e os esforços de estabilização.

O governo está, portanto, preso entre dois imperativos que podem entrar em conflito: acelerar a aplicação do monopólio de armas e impedir que um confronto interno entre em erupção enquanto o exército israelita continua as suas operações.

Gemayel recusa que essa dificuldade se torne uma justificativa para a inação em todo o país. É precisamente por isso que insiste em « áreas seguras ».

O espectro da paz civil no centro do desacordo

O argumento mais sensível diz respeito ao risco de conflito interno.

Os opositores de uma aplicação forçada e rápida do desarmamento há muito advertiram que um confronto entre o exército e o Hezbollah poderia ameaçar a paz civil. Em um país marcado pela guerra de 1975-1990 e vários conflitos internos desde então, esta preocupação pesa fortemente sobre qualquer decisão de segurança.

A Gemayel rejeita, no entanto, a lógica de abandonar a aplicação de uma decisão do Estado pelo facto de o grupo em causa poder opor-se à força.

Segundo ele, invocar a paz civil equivale então a reconhecer que uma organização tem um poder de veto armado sobre as instituições.

« A rebelião, ou nos submetemos a ela ou a confrontamos », resumiu, acreditando que o Estado já escolheu para impor suas decisões e não pode agora se afastar de sua execução.

Esta formulação coloca o debate num terreno particularmente sensível. O governo deve evitar o confronto interno enquanto demonstra que suas decisões não são simplesmente declaratórias.

É precisamente o equilíbrio que Gemayel procura tornar politicamente mais difícil de manter.

Medo de negociação que ignoraria o estado

O presidente da Kataëb finalmente apresentou outro risco: o da impotência do Estado que lidera as potências estrangeiras para negociar diretamente com os atores armados.

De acordo com ele, se o governo parece incapaz de implementar suas próprias decisões, Israel e os Estados Unidos poderiam eventualmente discutir com forças não estatais, ignorando instituições libanesas.

Esta hipótese serve o seu argumento central: o desarmamento não se destina apenas a retirar armas do Hezbollah; Deverá permitir que o Estado volte a ser o interlocutor indispensável nas negociações sobre segurança territorial.

Nesse sentido, não implementar decisões governamentais teria duas consequências. Permitiria infra-estruturas que poderiam ser atingidas por Israel e, simultaneamente, enfraqueceria a autoridade política de Beirute nas negociações.

Gemayel fala assim de um « passo bom » para o país.

A pergunta parlamentar obriga agora o governo a responder

O interesse da abordagem de quinta-feira reside na sua simplicidade.

O governo já não pode apenas recordar que é a favor do monopólio das armas. É precisamente esta posição que os Kataeb o reconhecem.

Tem de explicar agora o que fez.

Em particular, a resposta deve clarificar o estado do plano militar, as medidas já aplicadas desde as decisões da Primavera e Agosto, os obstáculos encontrados e a possibilidade de iniciar o desarmamento em áreas não directamente sujeitas a operações israelitas.

Terá também de responder à questão do calendário.

É neste terreno que Sami Gemayel coloca agora a responsabilidade política do executivo. O líder de Kataëb já não pede ao governo que escolha entre as armas do Hezbollah e as do Estado: segundo ele, essa escolha já foi feita nas decisões oficiais. Pede-lhe que declare publicamente quando e como pretende transformá-lo em realidade.

O próximo passo será, portanto, a resposta formal do governo. Medirá o fosso entre as decisões soberanas acumuladas desde o início do ano e a sua aplicação efectiva no terreno.

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →