10 novembre 2026
O meio cidadão do Líbano
Todas as secções

Notícias

Beirute: os mercados do passado

Beta translationCette traduction est produite automatiquement en version beta. Merci de rester prudent sur le contenu et de verifier la version francaise en cas de doute.

Beirute: os mercados do passado

Beirute: os mercados do passado

Os antigos souks ligaram o porto à vida económica e social de Beirute. Três fotos autênticas, por volta de 1900 e em 1966, contam a esta vida empresarial. Seus registros não permitem a identificação precisa das ruas: não são apresentados como vistas geolocalizadas do perímetro atual dos Souks de Beirute.

A transformação do sector não se limita a lutar ou apenas a uma empresa. Demolição tinha afetado souks em 1983. O projeto de Rafael Moneo, datado de 1996–2009, inclui alguns traços antigos: uma reconstrução, não uma restauração idêntica.

Arquivos: mercado vegetal e rua cena, G. Eric e Edith Matson coleção / Biblioteca do Congresso, matpc.00055 e matpc.01185, domínio público, via Wikimedia Commons. Bazar de Beirute em 1966: Wilford Peloquin, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons. Fotografias recuperadas e integradas na montagem. Licença: https://creativecommons.org/licensas/by/2.0/
Avisos:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirute. O mercado dos produtos hortícolas LOC matpc.00055.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Beirute. Cena de rua LOC matpc.01185.jpg
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:150 Beiruit bazaar Líbano 1966 (51190741187).jpg
Antecedentes históricos: estudo de Howayda al-Harithy e Dina Mneimneh, UNESCO, p. 23; apresentação de Rafael Moneo.
https://whc.unesco.org/document/175507
https://rafaelmoneo.com/pt/projects/souks-in-beirut/

Assista ao vídeo original no YouTube

Libnanews
Newsdesk Libnanews - translated by IATodos os seus artigos →

Comentários

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *